Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

吉丁龇咧地咆哮一声，把票塞进了口袋。

I grin at thee, thou grinning whale!

我对你咧着笑，你这龇咧的鲸鱼！

But Spitz was always showing his teeth to Buck, trying to start a fight.

但是斯皮兹对着巴克龇咧, 试图找碴打架。

Fred and George were looking particularly annoyed; both were bandy-legged and winced with every movement.

弗雷德和乔治特别窝火，两人都变成了罗圈腿，每走一步都龇咧。

“He says he is feeling too ill to teach today, ” said Snape with a twisted smile.

“他说他今天病得不能上课。”斯内普说，龇咧地笑着。

" No, " I admitted. " Good. Don't." He grinned.

“没有。”我承认。“很好，千万别这样做。”他龇咧地笑了起来。

Oh, oh! oh, oh! thou grinning whale, but there'll be plenty of gulping soon!

“啊，啊！啊，啊！你这龇咧的鲸鱼，很快就有很多东西让你狼吞虎咽了！

Spits out a bit of snow. Snorts. Then turns around and pads off again, around the corner of Ove's shed.

从出点雪来，龇一龇，转身再次消失在欧维储藏室的拐角处。

" What kind of prophecy? " repeated Bellatrix, the grin fading from her face. " You jest, Harry Potter."

“什么样的预言？”贝拉特克斯重复道，脸上那种龇咧的笑容逐渐消失了，“你在开玩笑，哈利波特。”

We chose the knee splitter for you, as just the name is enough to make you grimace.

我们为您选择了护膝， 光是名字就足以让您龇咧。

He was wearing a bright orange party hat, a revolving bow tie, and a broad grin on his wide, wicked face.

恰恰相反，他戴着一顶鲜艳的橘红色晚会帽，打着旋转的蝴蝶领结，一副坏样的阔脸上龇咧地露出笑容。

Her teeth were bared, her eyes shone like fire, and her long hair streamed out behind her like a comet's tail.

她龇咧，双眼闪着火光，长长的头发像彗星的尾巴一样在身后披散。

Ghost bared his teeth, but Jon put a hand on his head. " My lord, " he said, " will you tell me what's happened here" ?

白灵龇露齿，琼恩将一只手搭在" 他" 头上。" 大人，" 他说，" 这到底发生了什么？"

Grey Wind leapt up atop King Tristifer's crypt, his teeth bared. Robb's own face was cold. " That is as cruel as it is unfair. Jon is no Theon" .

灰风猛然跳上特斯蒂芬王的坟墓，龇露齿，罗柏则面色冷峻。" 你的话，既残酷又不公平。琼恩和席恩根本不是一回事。"