So we try to do ADR, frankly, as little as possible.

所以我们尽量少做 ADR。

And then in ADR just scream away.

然后在配音重录的时候尽情尖叫。

I was just doing ADR the whole time.

我只是全程在做配音重录。

Look, we are looking at the ADRs a little lower, Peter.

听着，我们看到ADR的价格稍微低一点，彼得。

But the ADRs are getting buffeted a bit.

但美国凭证（ADR）受到一些冲击。

That's a list essentially of the US-listed ADRs of Chinese technology companies.

那基本上是一份在美国上市的中国科技公凭证的名单。

In addition to arbitration, The courts have also embraced other forms of ADRs.

除仲裁之外，法院还接纳他形式的替代性争议解决方式。

I'm -- without her, I am adr-- Adrift.

她 我...漂浮在外。

ADR also costs money because you're not only paying for the actor's time you're paying for the engineer's time and then the editor's time.

ADR 也要花钱，因为你不仅要为演员的工作时间付工资，还要支付工程师、编辑的工资。

So, of course, again, I'm all in immediately because it means that they can't ADR because it's real people.

所以，当然，我又立刻全身心投入，因为这意味着他们无法进行后期配音，因为这是真实人物的记录。

Novo Nordisk, I should mention the ADRs also are available in the United States, NVO for that ticker, trading at about $60 and change down about 1.2%.

诺和诺德公， 我应该提到在美国发行的凭证（ADR）也可供交易，股票代码为NVO， 当前交易价格约为60美元， 下跌约1.2%。

We've got to get this first time and we've got to make sure that we're not going to have to call them into an ADR suite because it's not going to be funny a second time.

我们必须一次成功，确保不必把他们叫到后期录音室重新配音，因为第二次的效果就不会那么有趣。

And I said, well, I think for me to guarantee that I can deliver this musical 100% live without the need for any technical ADR, if you want to ADR for creative reasons, then that's your business.

我说，嗯，我认为要确保我能100%现场演绎这部音乐剧， 而不需要任何技术上的自动对白补录（ADR），如果你们出于创意原因想要进行ADR，那是你们的决定。

And the arrangement that I had with Pablo Hellman, our VFX supervisor, was, Pablo, look, I'm not going to put a radio mic on the outside unless I think that the costume is going to lead to ADR.

我与我们的视觉特效总监巴勃罗·赫尔曼达成的协议是这样的：巴勃罗，听着，除非我认为服装会导致后期录音，否则我不会在服装外部放置无线麦克风。在这里，表演必须是我们首要考虑的。