Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

电视说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。

Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.

查里曼于公元800 年圣诞节加冕为皇帝。

The meetings will be held on an ad hoc basis.

会议将按需要随时召开。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式和露背装风格在公元前500年和公元2005年之间愉悦得跳跃。

This is an ad hoc committee specially established to deal with a particular subject.

这是一家专门成立的处理某一问题的特别委员会。

Web surfing can be equally confounding, a wobbly wade through bursts of pop-ups and loudmouthed video ads.

网页浏览同样让人讨厌，因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告。

The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.

当讲稿突然掉下台时，讲者不得不现编词。

Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad.

人力资源咨询公司Fairplace顾问克尔温?哈克(KerwinHack)从而建议，从招聘广告中摘取语句来点缀简历。

Boniface founded a bishopric there in AD 742, and by 805 it was an important center on the Frankish empire's eastern border.

西元742年卜尼法斯（Boniface）建立主教区，805年成为法兰克帝国东部边境的重镇。

O application and in preparation for pari-mutuel betting allow us $ 100 million, to speed up local ads from a Web page from the migration.

申请，准备募资1亿美元，加快本地广告从网页向网络的迁移速度。

Objective To investigate the clinical effect of r ad iocephalic arteriovenous internal fistulas created by anastomosis with two trape zoid and symmetrical lobulated flap.

目的探讨应用梯形对称二等分叶小血管吻合法静脉桡动脉内瘘手术的临床效果。

From historical view, it showed the adjunctive action of AD was only be recognized with emphasis on its action as corrigent and effect on complications.

考察表明,历代医家对佐药虽有所阐述,但侧重从反佐和治疗兼症确认其配伍作用。

After a week, at a hotel, of tipping doormen, bell boys, waiters, hatcheck girls, ad infinitum, a traveler was completely fed up with the whole system.

在旅馆经过一周的给小费给开门员、杂役员、服务生、衣帽间女侍等无穷无尽的人等之后，某旅客全然消受不了那整套制度。