His candidacy was embraced by fringe elements ranging from former Ku Klux Klan Grand Wizard David Duke to the white supremacists who call themselves alt right.

他的参选受括前3K党领袖戴维·杜克自称为“另类右翼”的白人至上主义者的一系列危险人物的拥戴。

What was the defining factor in, you know, getting Trump elected or growing the alt-right.

什么是决定性因素，让特朗普当选，或者助长另类右派。

Researchers at LAION took a chunk of the Common Crawl data and pulled out every image with an " alt" tag, a line or so of text meant to be used to describe images on web pages.

LAION 的研究人员从 Common Crawl 数据中提取一大块，并提取出带有 “alt” 标签的每张图像，这是一行左右的文本，用于描述网页上的图像。

Alanine aminotransferase, or ALT, is mostly found only in the liver, and aspartate aminotransferase, or AST, is found in both the liver as well as other tissues.

比如丙氨酸氨基转移酶（ALT），在肝内最多；又如天冬氨酸氨基转移酶（AST），可于肝及其他组织中。

It follows the Benign Violation Theory quite clearly, so you might think it's really funny or maybe your comedy sense is a bit more alt.

它非常清楚地遵循良性冲突理论，所以你可能会认为这真的很有趣，或者认为你的笑点更另类。

Those captions come from things like the alt text that website owners upload with their images, for accessibility and for search engines.

这些标题来自于网站所有者上传图片时的 alt 文本，以方便访问和搜索引擎。

Each Alt clone costs about $140,000, so it will likely take time before there is a mass market for the clones.

每个Alt克隆人的价格约为14万美元，因此数字克隆人可能需要一段时间才能进入大众市。

Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?

现在只需要赶紧把切换镜头拍。

He says, " the 'control, ' 'alt' (alt), and 'shift' keys are on the bottom."

他说：“‘控制键（Ctrl）’、‘替换键（Alt）’和‘换档键（Shift）’位于底部。

Listen now to the Alt Latino podcast from NPR.

请即收听来自NPR的Alt Latino播客。

I said, but you're going to get a lot of alts.

说，但你将会得很多替代方案。

Potentially, but what I have seen are higher ALT and liver enzymes.

有可能，但据所，是ALT和肝酶升高。

I think I always say it was alt.

觉得总是说它是另类的。

So when I want to go to Twitch chat, Alt 2.

所以当想要进入Twitch聊天时，按Alt 2。

There's kind of like a Brooklyn, Silver Lake, alt comedy vibe to it.

它有点像布鲁克林、银湖那种另类喜剧的氛围。

So we use Alt-D Go and we look at the cruise lines.

所以按下Alt-D键，前往查看邮轮行业。

From NPR Music, this is Alt Latino and Felix Contreras.

来自国家公共电台音乐频道的节目，这是《拉丁风尚》，主持人费利克斯·孔特雷拉斯。

And Discord user ArkhamPlayer is back with another alt tagline.

而且 Discord 用户 ArkhamPlayer 又回来，带来另一条备用标语。

But you were like an original alt kid.

但你就像个原汁原味的另类少年。

And these venues are dedicated to the celebration of something called alt country, alternative country.

而且这些演出地专门致力于庆祝一种名为“另类乡村”的音乐。