Oh my God. I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!

哦，我的天啊，我和Jill Goodacre一起被困在取款机室里！

Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.

对，我很好。我就是被困在银行一个取款机室里。

Now who's hungry for pizza from an ATM?

那又有谁饿，想吃从ATM出来的披萨？

They are not just normal ATM machines that allow you to deposit or withdraw cash.

它们不只是让你存取现金的普通自提款机。

Do they have an ATM at Burt's?

在“伯特之家”有自取款机吗？

You go down the street, you go to the ATM.

你沿着这条街走去到自取款机。

It's more convenient to withdraw money from an ATM than from the bank.

在自机取钱比到银行取要方便。

The bank will give you a PIN, and you can withdraw money from any ATM.

银行会给你一个密码，你可以从自提款机提钱。

The ATM's broken or something. It won't give me my cash.

这台自助机是不是坏。我取不钱。

Welcome to cupcake central! The order from the ATM comes up on this screen here.

欢迎来到纸杯蛋糕制作中心！自选机上的点单会出现在这个屏幕上。

I'm trapped in an ATM vestibule... with Jill Goodacre.

我被困在提款机的门廊 跟吉儿古德克在一起。

I have no idea. My ATM I just go to Chase.

我也不知道。我去的是大通银行的自取款机。

Businessman Hoang Tuan Anh designed an ATM that dispenses rice instead of cash.

商人Hoang Tuan Anh设计一款分发大米而非现金的自出纳机。

He arranged for the ATMs to be installed on streets in cities across Vietnam.

他安排将这些ATM机安装在越南各城市的街道上。

You can withdraw money from your account either over the counter or via the ATM.

您可以通过台或者自取款机从您的账户里取款。

Now, you can do it via our ATMs. It's convenient and easy to use.

现在，您可以通过我们的自取款机来付账单。

Unfortunately, an ATM is being refilled because it ran out of money.

很抱歉，由于一台自取款机没钱，正在加钞。

Oh? You mean, the ATM machine has eaten it?

哦？您是说，自取款机呑您的卡？

You will often see us saying atm for at the moment in spoken slang, English.

你会经常看到我们在口语俚语中用“atm”来表示目前。

I was gonna stick it in the ATM.

我本来要轧进机里。