They just disappear.No one knows wher they are.In that situation you would say" Oh, he has gone AWOL."

他们不见了。没有知道他们在哪。在这种情况下，你说：“哦，他擅离职守了。”

Tech IPO's have gone awol, and we'll take a look inside Celsius Network.

科技公司首次公开募股已经偃旗息鼓，让我们来看看加密货币银行 Celsius Network 情况。

This kid's AWOL from the tour and then some.

这个小孩在游客团里面走失了。

Look, my son can be a real jackass with girls, but I'd probably go AWOL every now and then, too, if I'd been beat up in life like Frankie has.

听着，我儿子对女孩可能非常混蛋，如果我过着弗兰克那样悲惨生，我估偶尔玩玩失踪。

But Arnold knew that his destiny was tied with winning this contest, so he decided to go AWOL in order to compete.

但阿诺德知道自运与赢得这次比赛紧密相连，因此他决定擅离职守，去参加比赛。

If elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.

如果精英运动员经常擅自离开，他们受到处罚。但作为一种保险措施，这可能是一种有用策略。

Eighty of these birds went AWOL from a farm in southern China and made a rush toward city life.

其中80只鸟从中国南方一个农场逃走，奔向城市生活。

AWOL is a very different kind of military disappearance. AWOL stands for absence without official leave.

" AWOL" 是军队里一种很不同消失。" AWOL" 代表" 没有正式请假擅自缺席" 。

We've both been busy, I guess. Have you seen Mason? The guy's been awol all day.

我猜，大家都很忙吧。你见过梅森了吗？那家伙翘工翘了一整天。

I don't think we should say to take " French Leave" .I think we should say " disappear, disappear." or to go " AWOL" .

我认为我们不应该说" French Leave" 。我想我们应该说“消失”。或者擅离职守。

In civilian life, it has a similar meaning. AWOL means you were supposed to be somewhere but were not.

在普通生活中，" AWOL" 意思差不多。它意思是你本该出现在哪里但是你却没去。

And so, " AWOL" is usually used in the military to describe someone who runs away.Someone who runs away.Someone who abandons.

所以，这个缩写通常用在军事上来描述某个逃跑了。某个逃跑了。某个放弃了。

For example, if my friend offered to help at my ukulele concert but did not show up, she is AWOL.

例如，如果我朋友主动提出在我演唱上帮忙但是结果却没有来，那她就是失约。

But in English, there's an old expression for going" AWOL" , which means to take " French Leave, French Leave."

有一句古老“AWOL”表达式，意味着“不辞而别”。

A solider found guilty of an AWOL charge can suffer serious punishment.

被发现擅离职守士兵受到严厉惩罚。

And what this means is maybe it's a " stereotype" .A" stereotype" maybe to describe French people maybe will go AWOL without telling you.

它意思许是一个“陈规旧习”。这个stereotype大概是描述法国可能擅离职守而不告诉你。

" I don't know.I think he went AWOL." " I think he went AWOL."

“我不知道。我想他擅离职守了。”“我想他擅离职守了。”

AWOL is a very different kind of military disappearance.

AWOL是一种非常不同军事失踪。

I know, the word " budget" makes most people want to go AWOL.

我知道，“预算”这个词让大多数想逃避。

Because, you know, you get a lot of money, people can go AWOL.

因为你知道，有了很多钱，们就可能消失不见。