Four, Jupiter tells Venus that Aeneas will wage war in Italy and crush his enemies.

四、告知维纳斯，埃涅阿斯将在意大利发动战争，并击败敌人。

Setting, Cumae, in the times of Aeneas, circa 1200 BCE, and Trimalchio, 1st century CE.

背景设定在库迈，即埃涅阿斯时代，约公元前1200年，以及里马尔基奥所处的公元1世纪。

Okay. So Aeneas has to leave for another country.

没错 埃涅阿斯不得不远走他乡。

So we've got the famous story of Dido and Aeneas.

你们应该听说过狄多与埃涅阿斯的故事。

When the disguised Queen of Love appeared before Aeneas a preternatural perfume accompanied her presence and betrayed her quality.

当装扮成普通女子的爱情女神出现在埃涅阿斯面前时，伴随她的异常芬芳暴露出她的真实身份。

Then the father of Aeneas remembered that the beginning of their nation had been upon the island of Crete.

后来，埃涅阿斯的父亲想起他们的国家是在克里岛上诞生的。

Here Aeneas and his followers were made welcome, and a great feast was given in their honor.

在这里，埃涅阿斯和他的追随者们受到欢迎，为他们举行了盛大的宴会。

I sing of arms and the man, Aeneas, founder of Rome.

我歌颂武器与英雄，埃涅阿斯，罗马的奠基者。

It was like the golden branch that gained Aeneas and the Sibyl admittance into Hades.

它就像是让埃涅阿斯和西比尔进入冥府的金枝。

Now only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.

埃涅阿斯所乘的那二十艘船，目前只剩下七艘，众人皆疲乏灰心。

In some sections, Aeneas even has visions of Rome's future and of Augustus himself.

在某些，埃涅阿斯甚至预见了罗马的未来以及奥古斯都本人的身影。

And so Aeneas is a very pious figure who embodies the Roman virtues and values even.

因此，埃涅阿斯是一个非常虔诚的人物，他体现了罗马的美德和价值观。

Finally, Aeneas and Ternus met in single combat.

最终，埃涅阿斯和尔努斯进行了一对一的决斗。

Meanwhile there came a vision to Aeneas who, now that Hector was dead, was the chief hope of Troy.

与此同时，埃涅阿斯进入了一个幻象，既然赫克托耳已经死了，他就成了洛伊的主要希望。

In the epic poem, Aeneas is on a quest to establish a new home for his people.

在这部史诗，埃涅阿斯肩负着为其族人寻找新家园的使命。

There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。

Venus supported Aeneas while Ternus had his sister, the water nymph Jeterna, at his side.

维纳斯支持埃涅阿斯，而恩纳斯则有他的妹妹——水泽仙女杰娜——在他身旁。

Aeneas, again a model for Augustus, struggles with his duty and often seems a reluctant hero.

埃涅阿斯再次成为奥古斯都的楷模，他挣扎于自己的职责之，常显得像一位不情愿的英雄。

The most famous of their chiefs were Hector, son of Priam, bravest and best of all, and Aeneas, son of the goddess Aphrodite.

其最著名的首领是赫克托耳，他是普里亚姆的儿子，也是最勇敢，最优秀的，伊尼阿斯是阿佛洛狄忒女神的儿子。

Here Aeneas built a city, but it was not the will of the gods that this should be the home of the Trojans.

在这里，埃涅阿斯建造了一座城市，但这不是神的意志，这应该是洛伊人的家园。