Our combat mission in Afghanistan is over.

我们在阿富汗的作战任务已经结束。

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

政治家们谴责藏在阿富汗的可能的罪魁祸。

The international community stands behind President Ghani and the people of Afghanistan.

国际社会支持加尼总统以及阿富汗人民。

That was when Soviet forces withdrew from Afghanistan.

那时苏联军队撤出了阿富汗。

I think a precipitous drawdown in either Afghanistan or Iraq would be a mistake.

我认为，在阿富汗或伊拉克仓促撤军将是一错误。

Violence in Afghanistan has intensified in recent weeks.

最近几周，阿富汗的暴力事件有所加剧。

Sixteen years had elapsed since I had trodden Afghanistan's dust as a war correspondent.

自从我作为一名战地记者踩过阿富汗的尘土以来，已经16过去了。

Obviously people are weary after Iraq and Afghanistan.

然在伊拉克战争和阿富汗战争之后人们对此感到厌倦。

Until last year, polio had been eliminated in every country except Afghanistan, Pakistan and Nigeria.

去，除了阿富汗、巴基斯坦和尼日利亚，其他国家均根除了这种病症。

And US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.

远在阿富汗的美军士兵也为此而肃穆敬礼。

They had been bound for Syria, Afghanistan, and Pakistan.

这些人曾前往叙利亚、阿富汗和巴基斯坦等地。

That is the case in many parts of Afghanistan.

阿富汗的很多地区都有这种情况。

Afghanistan is in a critical transition from chaos to order.

阿富汗正处在由乱及治的关键时期。

Just like we're talking about Syria or Afghanistan or all these different places.

和我们讨论叙利亚，阿富汗或者其他不同的地区一样。

The process of pulling U.S. troops out of Afghanistan has begun.

美军撤出阿富汗的进程已经开始。

Afghanistan's near financial collapse and a hard switch to religious rule.

阿富汗最近发生了金融危机，向宗教统治的转变非常艰难。

Polish officials say they're mostly from Iraq, Syria and Afghanistan.

波兰官员表示，他们大多来自伊拉克、叙利亚和阿富汗。

They're mostly from the war-torn nations of Afghanistan, Iraq and Syria according to Polish officials.

波兰官员称，他们大多数来自饱受战争蹂躏的阿富汗、伊拉克和叙利亚。

The U.S. has had troops in Afghanistan since it went to war there in 2001.

2001战争爆发之后，美国就一直在阿富汗驻军。

It's about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s.

这本书讲述了一20世纪80代在阿富汗长大的男孩的故事。