Our correspondent David Loyn is in the Afghan capital Kabul.

记者戴维·莱昂在阿富汗首都喀布尔报道。

My constitution has not got over the Afghan campaign yet.

阿富汗的战役害得我的体质至今没有恢复。

They could vanish again if the Afghan government collapses.

如果阿富汗政府垮台，妇女权利可能会再次消失。

An American soldier and an Afghan soldier were killed.

一名美国士兵和一名阿富汗士兵死亡。

And I hope we maintain the requisite force levels to ensure that we are supporting the Afghan military and police.

我希望我维持必要的武力水平, 确保我能够支持阿富汗军队和警。

We worked very closely with an Afghan filmmaker Anaji Bulacrashi.

我与阿富汗电影制作人 Anaji Bulacrashi 密切合作。

U.S. Ambassador John Bass spoke out against the attack and said America stood with the Afghan people in their fight for peace and security across Afghanistan.

美国大使约翰·巴斯对这次袭击发表了讲话，他说，美国和阿富汗人民站在一起，为阿富汗的和平与安全而战。

And reporters there say residents are increasingly afraid that the Afghan government can't protect them.

报道称当地民众的恐慌理日益加重，他阿富汗政府无力保护他。

There's also bipartisan opposition with critics saying it will result in an Afghan civil war.

两党也有反对意见，批评人士称这将导致阿富汗内战。

On August 26th as American combat troops were winding down their withdrawal from Afghanistan, a terrorist attack killed more than 170 people at an airport in the Afghan capital.

8月26日，在美国作战部队陆续撤出阿富汗时，一起恐怖事件袭击了阿富汗首都的一个机场，该事件造成超170人死亡。

Well, the U.S. is one of several countries trying to get its citizens and allies out of Afghanistan, and the airport in the Afghan capital of Kabul has become a symbol of the chaos, confusion and complexities of doing that.

许多国家试图将其公民及盟友撤离阿富汗，美国是其中一，现在阿富汗首都喀布尔的机场已成了混乱不堪的象征，人都在忙着撤离。

The militants said an Afghan intelligence services building had been the target.

数名激进分子表示，阿富汗某情报服务楼是袭击的目标。

At least 10 people have been killed in an attack in the Afghan capital Kabul.

至少有10人在阿富汗首都喀布尔的袭击中身亡。

Afghan security forces are also said to have suffered casualties.

据报道，阿富汗安全部队也遭受了伤亡。

In this way, they can help educate the next generation of Afghan girls.

这样，就能帮助教育阿富汗的下一代女孩。

Afghan officials say at least one women died; 11 others were injured.

阿富汗官员表示，至少1名女子死亡，另有11人受伤。

And there's great cynicism in politicians, in the political process and yet thousands of people have put themselves up to be candidates in this parliamentary election and more young, educated Afghans than ever before are putting themselves forward.

阿富汗政客和政治流程面临着众多的批判，但是现在数千人正推举自己为国会选举的候选人，更多年轻，受过教育的阿富汗人参与到竞选中来，数量超过以往。

The Afghan government is taking steps to make sure women are given more rights.

阿富汗政府正在采取措施，以确保妇女获得更多权利。

He also created two new militias with Afghan and Pakistani fighters.

他还与阿富汗和巴基斯坦战士一起创建了两个新的民兵组织。

It happened at a voter registration center in the Afghan capital of Kabul, where people were participating in local and government elections.

这件事发生在阿富汗首都喀布尔的一个选民登记中，人参加地方和政府选举。