It's Alexis. I don't want her to get the wrong idea, so you should go.

是Alexis。我不想让她误会，所以你还是走吧。

We need to book it. - Alexis is looking into it.

我们得预定 -亚历克西斯在找呢。

Shouldn't Alexis be out on a date as opposed to e-mailing you right now?

这个点亚历克西斯不该去约会吗 怎么还给你发件？

So that the eunuch faction could all have rockin mansions complete with swimming pools and Alexis.

宦官派系却可以住自带游泳池和摇滚乐的大别墅。

You don't say no to Alexis if you want to keep your job. -She sounds awful.

如果你想保住工作，就不能对Alexis说不。-她听起来很可怕啊。

But Alexis doesn't get the point.

但阿列克谢根本听不进去。

Alexis, can we get Bill on the line, please?

亚历克西斯 能我转接比尔吗 谢谢？

Conversation 2 Alexis: Hey, Joe, is that a picture of you?

嗨，乔，个照片是你吗？

Alexis was never deployed to Iraq or Afghanistan and there are no indications he suffered from post-traumatic stress disorder.

亚历克西斯从未被部署到伊拉克和阿富汗, 现在还没有迹象显示他患有创伤后应激障碍。

Conversation 3 Alexis: So, Joe, what do you think your life will be like in 10 years?

么，乔，你认为你的生活在十年后将是怎样的？

And I love Alexis' look as well.

我也喜欢亚历克西斯的造型。

Alexis is wearing the tails, and he looks a lot younger here.

亚历克西斯穿着燕尾服，他在这里看起来年轻了很多。

Alexis, 18, arrived at the shelter two years ago after being sent home from Mexico.

18 岁的亚历克西斯 (Alexis) 两年前从墨西哥被遣送回家后来到了收容所。

All of a sudden, we just started calling each other Alexis.

突然之间，我们就开始互相称呼“亚历克西斯”。

You don't say no to Alexis... If you want to keep your job.

想保住饭碗就不能拒绝埃莱克斯。

I'm in real estate myself. Alexis.

我是做房地产的。 阿丽可西斯。

And I wish my name was Cassandra or Alexis or Maritza—anything but Esperanza—but when I tell them my name they don't laugh.

我希望我的名字是卡桑德拉，或者阿乐克西丝，或者玛芮查——只要不是埃斯佩朗莎，什么名字都可以。可我告诉她们我的名字的时候，她们没有笑。

I love y'all, you're the best things to ever happen to me, Patrick, Randi, Corey, and baby Alexis, I love y'all very very much.

我爱你们，对我来说，你们是我人生中最美好的风景，帕特里克、兰迪、科里，还有还是个婴儿的亚历克西斯，我非常非常爱你们。

Let's hear from Alexis a bit more about some real-world effects we can bring into play in management in our own companies.

让我们从亚历克西斯里听到更多关于我们可以在我们自己公司的管理中发挥作用的一些现实世界的影响。

Alexis, 18, arrived at the shelter two years ago after being sent home from Mexico. He says gang members threatened him many times because he would not join them. His mother told him he had to run.

18岁的亚历克西斯被墨西哥遣送回国后，于两年前来到庇护所。他说，派成员多次威胁他，因为他不愿加入他们。他的母亲告诉他必须跑。