Over the years, FIFA’s eligibility rules have allowed them to play for countries like the Ivory Coast, Morocco, Algeria, Portugal, Cameroon, and Togo.

经过多年的发展，国际足球联盟也允许这些足球选手们为其他国家效力，比如科特迪瓦、摩洛哥、尔及利亚、葡萄牙、 喀麦隆和多哥。

At that time, Algeria had many political and economic problems.

当时，尔及利亚有许多政治和经济问题。

Algeria has huge potential but the regulations change too often for it to appeal.

尔及利亚虽潜力巨大，怎奈频繁变动的监管构令其吸引力大打折扣。

The interim President of Algeria Abdelkader Bensalah has made a state television address, repeating his call for elections and national dialogue to end the political crisis in the country.

尔及利亚临时总杜勒卡德尔·本萨拉在国家电视台发表电视演讲，次呼吁进行选举和全国对话，以结束国内的政治。

The heat has also triggered huge fires in Algeria, killing at least 65 people.

高温还在尔及利亚引发了大火，造成至少65人死亡。

Kylie Andura won Africa's first Olympic gold in gymnastics representing Algeria.

凯莉·安杜拉代表尔及利亚赢得了非洲第一枚奥运会体操金牌。

Dozens of people have been detained in Algeria over links to the movement.

尔及利亚已有数十人因与该运动有关而被拘留。

Algeria said the efforts would be led by President Abdelmadjid Tebboune.

尔及利亚表示，总杜勒-马吉德·特本将领导这项工作。

Algeria now says that 23 hostages and 32 militants have been killed overall.

尔及利亚称现在已有23名人质和32名武装分子死亡。

Countries with over 7,000 positive cases include Algeria and Morocco.

感染病例超过7000例的国家还有尔及利亚和摩洛哥。

Kaylia Nemour won Africa's first Olympic gold in gymnastics representing Algeria.

凯利娅·内穆尔代表尔及利亚赢得了非洲第一枚奥运会体操金牌。

In Ba'amar, central Algeria, their extraordinary skill is to tap into this ancient water.

在尔及利亚中部的巴马，开发这些古老的水源是人们的独门绝技。

Meanwhile, embassies, including Kabul, Baghdad and Algeria's, will reopen on Monday.

同时，包括喀布尔和尔及利亚的大使馆将于周一重新开门。

Airports are closed, as are Libya's borders with Algeria and Egypt.

场关闭, 利比亚与尔及利亚和埃及的边界也受到影响。

Kamal Belmihoud came from Algeria to study at Clarion University in Pennsylvania.

卡迈勒·贝尔米胡德来自尔及利亚，就读于宾夕法尼亚州的克拉里昂大学。

Since then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.

从那时起，安全部队一直对尔及利亚保持着扼杀性的控制。

The plane has gone down in the Kidal mountainous area near Algeria and Mali border.

这架飞在马里和尔及利亚边境附近的基达尔山区。

The most important targets were in French Algeria.

最重要几个目标在法属尔及利亚。

One of Red Adair's most important projects was in nineteen sixty-two. He and his crew put out a natural gas fire in the Sahara Desert in Algeria.

1962年，雷德·亚戴尔完成了他的最重要的工程之一。他和他的团队扑灭了尔及利亚撒哈拉沙漠的一场天然气大火。

Already, the stadium has hosted six games in the FIFA Arab Cup 2021, including a semi-final between host nation Qatar and Algeria.

该体育场已经举办了 6 场 2021 年拉伯杯的比赛，包括东道主卡塔尔和尔及利亚之间的半决赛。