For Ambrose, reading silently meant that it was a solitary act.

对安布罗斯而言，默读是孤独行为。

A specific group of men in this division became known as the " Band of Brothers" , first in a bestselling book by historian Stephen E. Ambrose and later in an HBO miniseries.

101师中有一个被称为“兄弟连”特殊集体，最早出现在历史学家史蒂芬·E·安布罗斯同名畅销书中，随后被HBO拍成了迷你连续剧。

Yes, I know it's Ambrose. I'm having dinner with him.

是啊，我知道是安布罗斯。我正和他吃饭呢。

In 1904, English physicist John Ambrose Fleming developed a new electrical component called a thermionic valve, which housed two electrodes inside an airtight glass bulb - this was the first vacuum tube.

1904 年英国物理学家约翰·安布罗斯·弗莱明开发了一种全新电子部件叫" 热电子管" ，就是在一个密封玻璃灯泡里放了 2 个电极——这是世上第一个真空管。

" It's not so much the problem of producing food, as it is the problem of getting the food that is produced to the people who need it, " said Ambrose.

“并不是生产，而是生产送到需要人手中。”

Both were visionaries who championed liberty, but " failed to rise above their time and place" when it came to slavery, Ambrose wrote.

安布罗斯写道，这两个人都是有远见人，他们拥护自由，但在奴隶制上“未能超越他们所属时代和地点”。

The trees are now getting much less. Some of them are showing signs of thirst, says Anthony Ambrose.

而现在吸收水量少得多。其中一些树木已经表现出饥渴症状。

Listen to me, this is Simon Ambrose, and I order you to shoot Xiang Ping!

听着，我是西蒙·安布罗斯，我命令你朝向平开枪！

In an article for Smithsonian magazine in 2002, the late historian Stephen E. Ambrose laid bare the contradictions in both Washington and Jefferson's lives.

在2002年史密森尼杂志一篇文章中，已故历史学家斯蒂芬·安布罗斯揭露了华盛顿和杰斐逊生活中矛盾。

St. Augustine is incredibly impressed at the mysterious reading habits of Ambrose, the Bishop of Milan.

圣奥古斯丁对米兰主教安布罗斯神秘阅读习惯深感震撼——这位米兰主教。

So why did Bishop Ambrose spend so much of his time and his energy practicing silent reading?

那么安布罗斯主教为何投入大量时间精力练习默读？

So he felt protective of Ambrose Burnside?

所以他觉得应该保护安布罗斯·伯恩赛德？

Thanks to our Patreon patron Ethan Ambrose for asking, who’s apparently just 5 years old!

感谢我们 Patreon 赞助人 Ethan Ambrose 询， 他显然只有 5 岁！

What's going on to Ambrose in Ohio?

俄亥俄州安布罗斯发生了什么？

Now, ride and get the fifth piece of the tiara from Ambrose herself.

现在，去见安布罗斯本人，拿到王冠第五块碎片。

Our global affairs reporter Ambrose Nitirajan looks back on his life.

我们国际事务记者阿姆布罗斯·尼蒂拉詹回顾了自己人生。

" The FAA felt it was necessary to put a tower here because of the congestion, and now, suddenly, it is not a safety issue. Suddenly they want to close a tower down that hasn't even been open for a year, " said Ambrose.

“由于交通拥堵， 美国联邦航空局认为有必要在这里建一座塔楼， 而现在，突然间，这不再是安全。他们突然想关闭一座甚至一年未开放塔楼， ” 说安布罗斯。

Ultimately, Augustine came to faith and he met Ambrose, the Bishop of Milan, the one who had prophesied that Monica's tears would not be wasted, her prayers would not be wasted, but they would be heard.

最终，奥古斯丁皈依了信仰， 并遇到了米兰主教安布罗斯。 安布罗斯曾预言，莫妮卡泪水不会白流，她祈祷也不会徒劳， 它们终被听见。 由于安布罗斯极具智慧， 他引导奥古斯丁一步步更接近主， 促使奥古斯丁经历了一次深刻信仰转变。

Well, I'm really excited, there's gonna be a new love interest along with Peter Kavinsky, there's gonna be a new love interest, John Ambrose, which is gonna be epic.

好吧，我真很兴奋，会有一个新恋爱对象和彼得·卡文斯基一起出现， 一个新恋爱对象， 约翰·安布罗斯， 这会非常精彩。

Thanks to Alex Jamieson, Sean Lawton, Scott Ambrose, Dr. Emily Contois, Hachi Chukwu, Lux Alptram, and Dr. Jeffrey Schwimmer for sharing their stories and expertise for this episode.

感谢Alex Jamieson、Sean Lawton、Scott Ambrose、Emily Contois博士、Hachi Chukwu、Lux Alptram和Jeffrey Schwimmer博士为本集节目分享他们故事和专业知识。