As Amsterdam, Frankfurt and Paris jostle for business, this fight is turning ugly.

随着阿姆斯、法兰克福和巴黎争夺业务，这场争斗正变得越来越丑陋。

In 1631 Rembrandt moved to Amsterdam, the capital of the Netherlands and became a successful portrait painter.

在1631年，伦勃朗搬家去了阿姆斯，即尼德兰的首都，成为一个成功的肖像画家。

She moved to Amsterdam with her family after Adolf Hitler came to power in 1933.

1933年，希勒上台那年，全家搬到了阿姆斯。

For centuries, Amsterdam was the diamond polishing center of the world.

几世纪来，阿姆斯一直是世界钻石加工中心。

The incident happened near the town of Dalfsen, about 125 miles east of Amsterdam.

事件发生在达尔夫森小镇附近，距离阿姆斯东125英。

And you have a choice. There's a flight arriving the following morning with a 2-hour stopover in Dubai or a flight arriving at 11: 30 in the evening with a 5-hour stopover in Amsterdam.

你有一个选择。第二天早上到达的航班在迪拜中途停留 2 小时，或者晚上 11: 30 到达的航班在阿姆斯中途停留 5 小时。

My girlfriend is my Kyrgyzstan and I met her in Amsterdam.

我的女朋友是吉尔吉斯斯坦人，我是在阿姆斯认识她的。

What better place to discuss this then at the world's largest flower auction, a place not far from Amsterdam, where tens of millions of plants are traded everyday.

还有什么地方比世界上最大的花卉拍卖更适合讨论这个问题呢，这个地方离阿姆斯不远，每天有数千万株植物在这交易。

An International Humour Congress was held in Amsterdam in 2000.

2000年国际幽默大会在阿姆斯建立。

I travel probably, like, 320 days a year, eight flights a week-- Chicago, Frankfurt, Milan, London, Berlin, Stockholm, Rotterdam, Amsterdam, Vegas, and LA. It's a lot.

我一年大概出差320天，一周8次航班——芝加哥、法兰克福、米兰、伦敦、柏林、斯德哥尔摩、鹿、阿姆斯、拉斯维加斯和洛杉矶等等很多地方。

Paris, Amsterdam, Vatican City or New York City?

巴黎、阿姆斯、梵蒂冈城还是纽约?

A previously unknown landscape painting by Vincent van Gogh has been identified by the Van Gogh Museum in Amsterdam.

阿姆斯梵高博物馆鉴别了一副文森·梵高创作的之前不知名的风景画。

In 2008, Jennifer Skupin bought two boxes of slides from a flea market in Amsterdam.

2008年，詹妮弗·斯库普在阿姆斯的跳蚤市场上买了两盒幻灯片。

We also have a partner who's opening DeliverZero in Amsterdam.

我们还有一个合作伙伴在阿姆斯开DeliverZero餐馆。

Here in Amsterdam, a simple solution has been found that could stop up to 86 percent of plastic waste ever reaching the oceans.

在阿姆斯，人们找到了一个简单的解决办法，可阻止高达86%的塑料垃圾流入海洋。

That painting is now part of an unprecedented show at the Rijksmuseum in Amsterdam.

这幅画目前正在阿姆斯国家博物馆举办的一场史无前例的画展中展出。

This chestnut tree still stands in the city of Amsterdam.

这棵栗子树仍然屹立在阿姆斯。

Floating homes, like these in Amsterdam, could offer refuge in a crisis.

漂浮的房屋，像阿姆斯的这些，就可在危机中提供避难所。

It was called a Coranto and it was published in Amsterdam in 1620.

它被称为 Coranto，于1620年在阿姆斯出版。

Disa Sauter, a psychologist who studies emotions at the University of Amsterdam.

”阿姆斯大学研究情感的心理学家迪萨·索说到。