He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑的经济，减少对石油产业的依赖。

Celebrating the holiday in Pakistan, Malaysia, Indonesia, and Saudi Arabia could get you severely punished.

在巴基斯坦、马来西亚、印度尼西亚和拉庆祝这个节日可能会受到严厉的惩罚。

Mr. Trump told reporters Saudi Arabia was a great ally in the fight against Iran.

朗普告诉记者，在打击伊朗方面，是一个非常好的盟友。

Turkey, Israel and Saudi Arabia are fast developing their own armed UAV programs.

土耳其、以色列、正在快速研制属于他们自的武装无机项目。

He has been serving as head of Saudi Arabia's National Guard.

他是国民警卫队负责。

This would amount to a huge snub by two of Saudi Arabia's key allies.

这就等于两大主要盟国对表示出了冷落。

The largest country in the Arabian Peninsula, 35.2% of Saudi Arabia's population struggles with obesity.

拉半岛上最大的国家，35.2%的拉有肥胖症。

Third of our adventure was in Saudi Arabia.

第三个目的地，我们到达了拉。

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

他宏大的经济改革计划需要大量的资金注入。

President Trump has said Saudi Arabia could be punished.

朗普总统称，政府可能会因此受到惩罚。

Saudi Arabia says no one was hurt, but half of its oil production was disrupted.

表示，没有在袭击中受伤，但该国将削减一半的石油产量。

So the Houthis say they attacked Saudi Arabia's oil facilities in response.

胡塞武装表示，袭击石油设施是他们作出的还击。

Khashoggi was a native of Saudi Arabia, but fiercely critical of its ruling family.

卡舒吉是，但是他强烈地批评该国的统治家族。

Saudi Arabia hosted its Future Investment Initiative, an annual conference aimed at investors.

拉主办了面向投资者的“未来投资倡议”年度会议。

Saudi Arabia is set to have one of the world's fastest-growing economies in 2022.

拉将在2022年成为世界上增长最快的经济体之一。

Already, there are about 500 U.S. troops in Saudi Arabia operating Patriot missile batteries.

目前已有约500名美军在部署爱国者导弹发射台。

Saudi Arabia is to abolish flogging as a form of punishment.

将要废除鞭打这种惩罚方式。

Saudi Arabia meanwhile has pledged to build 11 new purpose-built venues.

与此同时，拉承诺将建造11座全新的专用场馆。

Let's start with a quick look at the news out of Saudi Arabia.

先来看一组来自拉的快讯。

The U.S. had been pressuring Saudi Arabia to postpone that move.

美国一直在向拉施压，要求推迟这一行动。