So Arthur Conan Doyle is the perfect example of motivated reasoning.

阿瑟·柯南·道尔就是动机性推理的完美示范。

Was it: a) H G Wells, b) Arthur Conan Doyle, or c) Jules Verne?

a)赫伯特·乔治·威尔斯，b) 阿瑟·柯南·道尔，还是c)儒勒·凡尔纳？

The classics include The Case-Book of Sherlock Holmes, the last collection of stories about the famous detective written by Sir Arthur Conan Doyle.

经典作品包括《福尔摩斯探案集》，这是阿瑟·柯南·道尔爵士关于这位著名侦探的最后一部故事集。

This came from Arthur Conan Doyle's estate, which was being managed by his two sons, Adrian and Denis Conan Doyle.

诉讼来自于阿瑟·柯南·道尔的两个儿子，阿德里安和丹尼斯·柯南·道尔，他们经营着柯南·道尔的家产。

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

但在自己的私生活中，阿瑟·柯南·道尔却远没有那么理性。

People like Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins, and later Dorothy Sayers.

像阿加莎·克里斯蒂、亚瑟·柯南·道尔、威尔基·柯林斯，以及后来的多萝西·塞耶斯这样的作家。

And Sir Arthur Conan Doyle wrote Sherlock Holmes.

而阿瑟·柯南·道尔爵士创作了夏洛克·福尔摩斯。

And then we had literary works from the likes of Sir Arthur Conan Doyle.

随后，我们又有了亚瑟·柯南·道尔爵士等文学巨匠的着作。

It's a new take on the classic Arthur Conan Doyle character.

这是对阿瑟·柯南·道尔经典角色的全新演绎。

Arthur Conan Doyle with Sherlock Holmes, and maybe J.K. Rowling with Harry Potter, where somehow the character enters our bloodstream, enters our DNA. So, although George Smiley is definitely a fascinating character, Bond is almost part of us.

亚瑟·柯南·道尔与夏洛克·福尔摩斯，还有或许J.K.罗琳与哈利·波特，这些角色不知怎地融入了我们的血液，嵌入了我们的DNA。 因此，尽管乔治·斯迈利无疑是一个迷人的角色，但邦德几乎成了我们的一部分。 他已成为了我们国家身份的一部分。

Pioneered by Victorian writers such as Wilkie Collins in the UK and Edgar Allan Poe in the USA, detective fiction really came into its own with Scotsman Arthur Conan Doyle's creation of Sherlock Holmes.

在英国的威尔基·柯林斯和美国的爱伦·坡等维多利亚时代作家的开创下，侦探小说真正崭露头角， 得益于苏格兰人亚瑟·柯南·道尔塑造的夏洛克·福尔摩斯这一角色。

And if you're interested in horror, if you're interested in mystery, if you're interested in detective stories, you really can't do much better than Edgar Allan Poe and Arthur Conan Doyle.

如果你对恐怖故事感兴趣， 如果你对悬疑故事感兴趣，如果你对侦探故事感兴趣， 那你真的很难找到比埃德加·爱伦·坡和亚瑟·柯南·道尔更好的选择了。

Film noir grew out of a tradition of detective fiction in which writers like Edgar Allan Poe, Sir Arthur Conan Doyle, and Agatha Christie introduced eccentric investigators obsessed with solving crimes.

- 黑色电影起源于侦探小说的传统，像爱德加·艾伦·坡、阿瑟·柯南·道尔爵士和阿加莎·克里斯蒂这样的作家介绍了痴迷于破案的古怪调查者。

There were people like Arthur Conan Doyle, obviously, and Poe before her that sort of established some of these rules, but she was very popular.

显然，在她之前有像阿瑟·柯南·道尔和爱伦·坡这样的人，他们某种程度上确立了一些规则，但她非常受欢迎。

Holmes and his assistant Dr. Watson were invented by Arthur Conan Doyle. who was born in Scotland in 1859 and died in 1930.

福尔摩斯和他的助手华生博士是由阿瑟·柯南·道尔创作的，他出生于1859年的苏格兰，并于1930年去世。

Arthur Conan Doyle wrote several horribly chilling tales of the supernatural, although this might surprise readers who only know his Sherlock Holmes stories.

阿瑟·柯南·道尔创作了多部令人毛骨悚然的超自然故事，尽管这可能会让只熟悉他夏洛克·福尔摩斯系列的读者感到惊讶。

Purists might answer that the original Sherlock, inspired by Arthur Conan Doyle's university mentor, Dr. Joseph Bell, is the real one.

纯粹主义者可能会回答说，最初受阿瑟·柯南·道尔大学导师约瑟夫·贝尔博士启发的福尔摩斯才是真正的福尔摩斯。

It was so popular that people ranging from Abraham Lincoln to Arthur Conan Doyle attended seances, and notable scientists and engineers like Thomas Edison took a serious look at the scientific basis for supernatural phenomena.

这一现象极为流行， 从亚伯拉罕·林肯到亚瑟·柯南·道尔等各色人物都曾参加降神会，而像托马斯·爱迪生这样的着名科学家和工程师也对超自然现象的科学基础进行了认真研究。

Now, these two books here, " Tales of Mystery and Imagination" by Edgar Allan Poe and " Sherlock Holmes Short Stories" by Sir Arthur Conan Doyle are both short story collections.

现在， 这里的这两本书，《神秘与想象的故事》由埃德加·爱伦·坡所着和《夏洛克·福尔摩斯短篇故事集》由亚瑟·柯南·道尔爵士所着， 都是短篇故事集。

And Arthur Conan Doyle is, actually, the author of the Sherlock Holmes stories.

亚瑟·柯南·道尔实际上是夏洛克·福尔摩斯故事的作者。