Artie probably gave Thor this epic WHOOM.

阿尔蒂可能给了雷神个史诗般的 WHOOM。

That was Begin the Beguine played by Artie Shaw's orchestra in nineteen thirty-eight.

是由阿蒂·肖的乐队在1938年演奏的音乐《漫步起舞》。

Artie Beckwith? He couldn't walk two feet without complaining. He marched on Washington?

阿蒂·贝壳维斯吗？那个絮絮叨叨、 怨天尤人的怂货。他华盛顿游行过？

In the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.

在二十世纪三四十年代，阿蒂·肖是美国最受欢迎的音乐家和乐队指挥之一。

Artie who is a dad, is like a dad to me, Selma, whose wife has recently passed. We love you.

已为人父的阿蒂，他就像我的父亲一样，以及近日失妻子的塞尔曼。我们爱你。

We leave you with one more Artie Shaw song. He recorded it in nineteen forty.

我们将以一首阿蒂·肖的歌曲结束今天的节目。首歌曲录制于1940年。

They were mainly lettered by two guys: Artie Simek and Sam Rosen.

主要是由两个人来书写：阿尔蒂·西梅克和萨姆·罗森。

Listen as Billie Holiday sings with Artie Shaw's band. This recording was made in nineteen thirty-eight. It is called Any Old Time.

听听比利·哈乐黛和阿蒂·肖的乐队作的歌曲。个唱片制作于1938年，名字为" 旧时光" 。

And they worked with Artie Simek.

他们与阿尔蒂·西梅克作。

This was the first time that a black woman sang with white musicians. Racial separation was the rule in many states. Artie Shaw did not care.

是第一次黑人女性和白人音乐家一块歌唱。当时种族隔离是很多州的规定。阿蒂·肖并不在意个。

Artie Shaw was always trying something new, something different. He heard a young black woman sing and hired her for his band.

阿蒂·肖总是尝试新鲜的事物，不同的事物。他听到了一个年轻黑人女性唱歌，就让她加入了自己的乐队。

From a very young age, Artie Shaw wanted to play his clarinet better than anyone.

非常年轻的时候，阿蒂·肖就想成为最好的单簧管演奏者。

It still is difficult to listen to an old Artie Shaw recording and not tap your foot in time with the music.

听着一张阿蒂·肖的老唱片时，你很难不随着音乐的节拍轻轻踏脚。

Writer George Ade used it in a book called " Artie."

作家乔治·阿德在一本名为“Artie”的书中使用了它。

I was wondering if that's where Artie Lange got fire from.

我想知道Artie Lange的火爆脾气是不是从那儿来的。

Also, doubly interesting, because Franny Artie was pretty interesting, but now, in a world without funk, Franny had brought, like, they were like, are you from another world?

也特别有趣，因为弗兰妮·阿蒂本身就很有趣，但现在，在一个没有 funk 的世界里，弗兰妮带来的东西就像，他们就像是，你是从另一个世界来的吗？

And Karen sat me down, she said, Artie, I have to tell you, I'm having very strong, I don't know, maybe maternal feelings toward Rowan.

卡伦让我坐下， 她说，阿蒂，我必须告诉你，我对罗恩产生了非常强烈的， 我不确定，可能是母性的情感。

You don't like Hilda and Artie. - That's not the point.

你不喜欢希尔达和阿提 - 不是重点。

Artie probably gave Thor this epic WHOOM. Letterers place and draw expressive dialogue bubbles like this one.

Artie 可能给了 Thor 个史诗般的 WHOOM。 Letterers 放置并绘制像样的富有表现力的对话气泡。

Artie Shaw was married eight times. Two of his wives were Lana Turner and Ava Gardner.

阿蒂·肖结过八次婚。他的两个妻子是拉娜·特纳和艾娃·加德纳。