He is a dietician at Aston University in England.

梅洛尔是英国阿斯大学营养学家。

Well, closing the gallery to sell it to Savefair Supermarkets and using the money as an interest-free loan to Aston Wanderers, he's just acting as an MP not as a minister.

关闭艺术馆卖给好省超市，然用这笔钱给阿斯漫游者队做无息贷款，他只是在以议员而不是大臣身份行事。

Designed by William Towns, the Aston Martin Bulldog was designed to be the fastest production car on the road in 1979.

由威廉·汤斯设计这款 “阿斯马丁斗牛犬” 超级跑车原本应为 1979 年时速快量产车。

And more British manufacturers are selling services with their products, according to Tim Baines at Aston University.

此外，据英国阿斯大学蒂姆·贝恩斯说，如今有更多制造商与其产品起销售服务。

Chelsea finished the season in fourth place despite losing to Aston Villa 2-1 on the final day.

切尔西尽管在天以1比2输给了阿斯维拉，但还是以第四绩结束了本赛季。

In the office next door to Enrico is Adrian Newey, now also in Aston Green.

在恩里科办公室隔壁是阿德里安·纽维，他现在也加入了阿斯·马丁绿色阵营。

So close for Aston Villa at 2-0 down, 5-1 on aggregate.

阿斯维拉在总比分5-1落情况下，度将比分追至2-0，距离逆转仅步之遥。

Five Premier League games, three draws, two defeats, one goal scored for Aston Villa.

五场英超比赛，阿斯维拉三平两负，仅进球。

The Aston is a yellow, the legal group is a white, so minimum points there.

阿斯是黄色，法律团队是白色，所以在这方面得分低。

David Bailey is a Professor of Business Economics at Aston University.

大卫·贝利是阿斯大学商业经济学教授。

Then Dean goes off to Aston Villa.

随迪恩前往了阿斯维拉。

The FA Cup, of course, involves Aston Villa.

当然，足总杯也涉及阿斯维拉。

While Dr Duane Mellor, a dietitian and lecturer at Aston University, who was not part of the study, said, The Mediterranean way of eating is not just about food on plates.

阿斯大学营养师兼讲师杜安·梅勒博士（未参与该研究）表示，地中海饮食不仅仅关乎盘中食物。它还涉及与食物相关社交互动，而社交活动较多人患痴呆症和其他疾病风险较低。

So, I think I'm not going to show up at the Paris des Princes next week for the Aston Villa Champions League game, because I'm clearly the jinx here.

所以， 我想我不会出现在下周巴黎王子公园球场观看阿斯维拉欧冠比赛了，因为我显然是这里灾星。

I once went to the careers advice office in Aston, in Birmingham, I did an interview which lasted about, I'd say about seven minutes with the guy.

我曾在伯明翰阿斯职业咨询办公室进行过次面试，那次与面试官交谈大约持续了七分钟。

Leadership fiercely resisted pressures to go down-market and to make an SUV, believing that either move would only taint the Aston Martin brand and reduce profits.

领导层坚决抵制向低端市场转型和生产运动型多用途车压力，认为这些举措只会损害阿斯·马丁品牌并减少利润。

J) Last year, a study from Aston University in the UK used nearly identical parameters to our study and found similar results.

J) 去年， 英国阿斯大学项研究使用了与我们研究几乎相同参数， 并发现了相似结果。

Leon, Fabian, and their mom packed their bags and moved to Aston in England, about two hours north of London.

利昂、法比安和他们妈妈收拾好行李， 搬到了英格兰阿斯，这里位于伦敦以北大约两小时车程地方。

I'm Atmar Safnaur, and I've served as team principal for both the Aston Martin and Alpine F1 teams.

我是阿特马尔·萨夫纳尔，曾担任阿斯·马丁和阿尔卑斯级方程式赛车队主管。

We've wandered down a few feet and grabbed a table actually outside of the Aston Martin hospitality.

我们往下走了几英尺，实际上在阿斯·马丁贵宾休息区外面占了张桌子。