There's some, for example, preserved in monasteries in Mount Athos.

例如，有一些被保存阿陀斯山的修道院中。

As you recall, the Catalans cut a swathe of destruction across the Roman world, first in Anatolia, then in Thrace, then moving west to Thessaloniki and the lands around it, including Mount Athos, which was populated by multiple monastic communities.

正如你所记得的， 加泰罗尼亚人罗马世界中横扫一切，首先是安纳托利亚， 然后是色雷斯， 接着向西移动到塞萨洛尼基及其周边地区，包括由多个修道院社区居住的阿索斯山。

No one from Athos will engage now, but it's gonna be interesting how he shows up, if he can keep it under control or not.

现阿索斯那边没人会回应了， 但看看他会如何现身，以及他能否控制住情绪， 将会很有意思。

As his jeep rattles its way over deep potholes, I get talking to the driver about what took him to Mount Athos.

当他的吉深深的坑洼中颠簸前行时，我和司机聊起了他为何到阿索斯山。

It's basically an early version of Mount Athos, and visiting it involves very serious trekking.

这基本上是阿索斯山的一个早期版本，需要进行非常严肃的徒步旅行。

What I found on Mount Athos was not just a dispute between monks, but a microcosm of broader tensions playing out across Greece, between past and present, faith and politics, isolation and integration.

我阿索斯山发现的不仅仅是一场修士之间的争端，更是整个希腊正上演的更广泛紧张局势的缩影，这些紧张局势存于过去与现、信仰与政治、孤立与融合之间。

One, however, might not be able to call Mount Athos home for much longer.

然而，有人可能无法再称阿索斯山为家了。

He could have abandoned his political career and moved to Mount Athos, a dignified retirement to spare his people further bloodshed.

他本可以选择放弃政治生涯， 隐退至阿索斯山，以一种体面的方式结束， 从而避免他的人民继续流血牺牲。

It's this quiet little town in the middle of Mount Athos, where most of the administration happens.

这个小而宁静的镇子位于阿索斯山中心，大部分行政事务都此进行。

And now they are saying that even women should be allowed in Mount Athos.

如今，他们甚至主张女性也应被允许进入阿索斯山。

I asked him about his experience joining the monastery more than half a century ago and he talks candidly about his family's despair when he left home at 19 to make a new life on Mount Athos.

我向他询问了半个多世纪前加入修道院的经历，他坦率地谈及自己19岁离家前往阿索斯山开始新生活时，家人所感受到的绝望。

We're standing by the dock now, waiting for the boat that will take us off Mount Athos.

我们此刻正站码头旁，等待着那艘将带我们离开阿索斯山的船只。

For Orthodox men, their spiritual journey often begins with making a pilgrimage to Mount Athos, which, despite being connected to the mainland, is only accessible by ferry or private boat taxis.

对于东正教男性而言， 他们的精神之旅往往始于朝圣之旅——前往阿索斯山。尽管与大陆相连，但这里只能通过渡轮或私人船只出租抵达。

So I put the matter to Thanassis Martinos, a shipping magnate who served as Mount Athos' civil administrator between 2019 and 2023.

于是，我将这个问题抛给了航运巨头塔纳西斯·马丁诺斯，他2019年至2023年间担任阿索斯山的民事管理员。

" We were not ready for what seems to have been the tipping point being met, " says Jaime Athos, the CEO.

公司的CEO杰米·阿索斯表示：“我们还没有准备好迎接这个类似于临界点的挑战。”