The town is home to the Australian government's Antarctic Division and France's Antarctic programme.

利亚政府南极洲研究部与法国南极洲考察项目驻扎在此。

The four Grand Slams include the French Open, Wimbledon, U.S. Open and Australian Open.

网球四满贯赛事包括法网、温网、美网和网。

Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.

亚眠之外，英部队随机应变想出了一个防御策略，终于挡下了德军的进势。

The Australian Antarctic Program says sometimes Emperor penguins just want to tag along.

利亚南极计划称，有时帝企鹅只想跟而已。

Sometimes people go, " Are you Australian? "

有时候人们会问，“你利亚人吗？”

Many earthquakes would trigger along the Indo-Australian and Eurasian fault lines.

和欧亚的断层线的很多地震都会被触发。

Agata Imielska, from Australian Bureau of Meteorology, says the rains have been unprecedented.

利亚气象局的阿佳塔·依米斯卡表示，这次降雨前所未有的。

Releasing helium balloons into the sky is now banned in the Australian state of Queensland.

利亚昆士兰州现在禁止向天空放飞氦气球。

China has suspended barley imports from Australian firm CBH Grain PTY.

中国已暂停从利亚CBH Grain PTY公司进口麦。

But the Australian Prime Minister Tony Abbott has decided to join in.

然而，利亚总理托尼·阿博特决定也参与进来。

The Australian authorities said objects so far recovered from the water were discarded fishing equipment.

利亚当局称到目前为止在水域发现的物体都废弃的捕鱼设备。

And the brushfires have done tremendous damage to Australian ecosystem and to wildlife.

山林火灾给利亚生态系统和野生动物都造成了巨的损害。

But the Australian researchers wanted to discover what was driving these differences.

但利亚的研究人员希望发现什么导致了这些差异。

But I am an Australian girl, and I have wanted to explore the world.

但我一个利亚女孩，我一直想探索世界。

And then we've got like native Australian, like doesn't get much more Australian than this.

然后有一些利亚本地的风格，没有什么比这更像利亚了。

It's part of a partnership between Uber and an Australian state to promote tourism.

这 Uber 和利亚一个州合作促进旅游业的一部分。

Usually, you'll find these things on the Australian island of Tasmania.

通常，你会在利亚的塔斯马尼亚岛发现它们。

A wildlife sanctuary says seven Tasmanian devil babies were just born in the Australian wild.

一家野生动物保护区表示，7只袋獾宝宝刚刚在利亚的野外出生。

Sulayman Khalid was planning to attack the Australian federal police and prison in 2014.

这名男子名为哈立迪(Sulayman Khalid)，他曾于2014年计划袭击利亚警方和监狱。

Iran has released an Australian couple who have been jailed for several months.

伊朗释放了一对被监禁数月的利亚夫妇。