Your bae, your B.F. , A-one since Day-one. - Says who?

你，你友。 -谁说？

Rolls-Royce makes engines, BAE Systems makes fighter jets and AgustaWestland turns out helicopters.

劳斯莱斯制造引擎，BAE系统公司制造战斗机，阿古斯韦斯兰公司生产直升机。

A man might call his girlfriend his bae and a person's BFF might also be her bestie.

性可能会用“bae”来称呼女友，而最好朋友也可用“bestie”形容。

Apart from Rolls-Royce plc and BAE Systems, Britain has no really large, home-grown manufacturing firms.

除了劳斯莱斯集团和英国航空公司，英国没有真正大、具有本国色制造企业。

But scientists at the BAE systems company in England believe that they have managed to do it.

但英国BAE系统公司科学家相信他们已经成功到了。

There are several reasons for this, explains Nick Colosimo, a lead engineer at BAE Systems, Tempest's chief contractor.

对此有几点原因，“害虫”总承包商、BAE系统首席工程师尼克·科洛西莫解释说。

Or maybe you don't have a bae.

或者也许你没有宝贝。

So the person you’re calling BAE is your first priority, and you put them before anyone else in the world.

所以你叫 BAE 那个，就是你最优先顺位，你会把他们放在全世界第一个。

Examples might be bae, on fleek, YOLO (you only live once), fanute, etc.

示例可能是 bae、on fleek、YOLO（你只活一次）、fanute 等。

Here, as Suzy Broadbent, a human-factors psychologist at BAE, observes, the video-game and digital-health industries both have contributions to make.

正如BAE为因素心理学家苏西·布罗德本所察到那样，电子游戏和数字健康产业都可以助其一臂之力。

Henry Wilson, a convener at BAE Systems, a defence firm, warned that naval shipbuilding in Scotland would be finished if Mr Salmond got his way.

一位BAE系统公司（一个防卫公司）召集Henry Wilson给出警告，如果Salmond如此遂心所欲，那么在苏格兰海军船舶建造将玩完。

This approach has been tested in light aircraft, and further tests will be conducted next year in Typhoons, fighter jets made by a European consortium that includes BAE.

这种方法已经在轻型飞机上进行了测试，明年还将在由包括BAE在内一家欧洲财团制造“台风”战斗机上进行进一步测试。

Baes opened this location only a few months before the global pandemic shut down much of the country, and George Floyd's murder led to a reckoning around racial inequality.

Baes 在全球大流行导致该国大部分地区关闭前几个月才开设了这个地点，乔治·弗洛伊德 (George Floyd) 谋杀案引发了对种族不平等反思。

Fund managers in the UK have cut their holdings in companies, including BAE Systems and Qinetiq, and they've done it by an average of 9 per cent since the start of 2022.

英国基金经理已经减持了包括英国宇航系统公司和奇奈蒂克公司在内公司股份，自 2022 年初以来，他们平均减持了 9%。

In June, Britain's defence ministry awarded an urgent contract to BAE Systems, another armaments company, for an aerial-reconnaissance drone to deploy aboard frigates " to counter unmanned surface vessels" .

6 月，英国国防部与另一家军备公司 BAE Systems 签订了一份紧急合同，要求其将一架空中侦察无机部署在护卫舰上， “以对抗无水面舰艇” 。