On the other, he helped to turn the Bauhaus into a kind of free-for-all, experimental laboratory.

另一方面，他帮助把包豪斯大学变成了一种免费的，实验性的实验室。

On the Bauhaus one, everything is intentional.

而包豪斯学派的作品中，一切都是有意设计的。

During its heyday (1919-1933), the Bauhaus was the cradle of modern design.

包豪斯（Bauhaus）鼎盛时期（1919年至1933年）是现代设计的摇篮。

This is where German architect, Walter Gropius, alongside other artists, founded the Bauhaus movement.

这里就是德国建筑师沃尔特·格罗佩斯和其他艺术家发起包豪斯运动的地方。

Nearby, you also have other buildings in the Bauhaus style.

附近，你还能找到其他包豪斯风格的建筑。

Even though Bauhaus's designs looked utilitarian, most of them were basically impossible to make at scale.

尽管包豪斯的设计看起来很实用，但它们中的大多数不可能大规模生产。

And with it, he achieved the purest manifestation of Bauhaus ideals.

因此，他实现了鲍豪斯理想最纯粹的体现。

The most famous example of female creativity at the Bauhaus came from Marianne Brandt and her legendary teapot.

包豪斯女性创造力最著名的例子是玛丽安·勃兰特（Marianne Brandt）和她传奇的茶壶。

However, to the vast majority of people, the Bauhaus seems like a rather peculiar and short-lived German art school.

但是，对于绝大多数人来说，包豪斯似乎是一所相当陌生，且昙花一现的德国艺术学校。

Its appeal is only getting broader as both Bauhaus and modernism become popular again.

随着鲍豪斯和现代主义的再度流行，它的吸引力越来越大。

He looked at his bicycle's handlebars and realized, to paraphrase, Bent tubular steel was Bauhaus as heck.

他看着自己自行车的车把，意识到——弯曲的钢管简直就是鲍豪斯风格。

In addition to its philosophical and political effects, the Bauhaus was notorious for its outrageous parties.

除了其哲学和政治影响外，包豪斯还因其傲慢的派对而臭名昭著。

Bauhaus architects thought that function was more important than form.

【function】包豪斯学派的建筑师认为功能重于形式。

In 1932, the Bauhaus school moved to Berlin, where it dissolved itself a year later, due to the Nazi regime.

1932年，包豪斯学校迁到了柏林，一年后它这里被纳粹政权关停。

It was the 1920s and the Bauhaus school of design was becoming popular.

那是 20 年代，包豪斯设计学院开始流行。

What do you find most interesting about the story of the Bauhaus?

你对包豪斯的最感兴趣的是什么？

Renner wasn’t part of that school, but like Bauhaus designers, he wanted function and beauty.

Renner 不是那所学校的一员，但像包豪斯设计师一样，他想要功能和美感。

29. The exhibit will help you see that there is no single Bauhaus style!

这个展览会帮助你们看到，没有单一的鲍豪斯风格。

Seen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.

作为包豪斯的中心建筑物，它的钢骨架结构和非对称设计令世界震惊。

The main architectural project of the Bauhaus was the school building itself in Dessau, designed by Walter Gropius.

包豪斯的主要建筑项目是沃尔特·格罗皮乌斯设计的德绍校舍身 。