The morning the trip begins and we blaze and we pull into Baxter State Park.

旅行开始的那个早晨，我们一路疾驰，最终驶入了巴克斯特州立公园。

Before we are going to get to the entrance of Baxter State Park in Maine.

我们到达缅因州巴克斯特州立公园入口之前。

Baxter's old house. I'm meeting a friend.

巴克斯特的老屋 我来见个朋。

So as we are approaching Baxter State Park, it's about five o'clock at night.

所当我们接近巴克斯特州立公园时，已经晚上五点了。

Sawyer is listening to her fantasy novel, and we pull into Baxter State Park, and you gotta check in with a ranger.

锯尔正听她的奇幻小说，我们驶入巴克斯特州立公园，你得去向管理员报到。

I made a decision in the back of that truck as we were barreling back toward Baxter State Park and back down the eight-mile dirt road to our campsite so we could set up.

我们卡车后面决定，一路疾驰返回巴克斯特州立公园，沿着八英里的土路回到我们的营地，便安营扎寨。

At $22,000, Baxter costs barely a tenth of some automated production-line systems.

巴克斯特价值22,000美元，些自动化的生产线系统的十分之一。

The executive director, Baxter Wilson, 59, handed me a brochure for a local campground.

该商会的执行理事，59岁的巴克斯特? 威尔逊，递给我一本有关当地露营地的小册子。

Baxter explained that local folks were mountain stay-at-home people who rarely entertained in their house.

巴克斯特解释说当地人都“山区居家人”，他们很少自己家里招待客人。

I'm Bree Hodge. Lauren Baxter. Nice to meet you.

我Bree Hodge Lauren Baxter 很高兴见到你。

I told him that you and Baxter were camping.

我告诉他你和巴克斯特露营。

What can I do for you, Baxter?

你来干什么 巴克斯特？

Er, he wants to accompany Miss Baxter into York on Wednesday morning.

他想陪巴克斯特小姐周三早上一起去约克。

So, Miss Baxter, anything to tell me about life since I've been away?

巴克斯特小姐，我不的时候发生了什么事吗？

To be honest, Baxter, I don't know why I haven't dismissed you out of hand.

老实说，巴克斯特，我不知道为什么我没不假思索地解雇你。

I believe they may have placed the final call to Baxter.

我想就他们给巴克斯特打了最后那通电话。

" Come on in, " said Baxter Wilson, 59. He was the executive director.

“请进，”59岁的巴克斯特·威尔逊说。他那儿的执行会长。

It's none of our business. - Very true, Miss Baxter. For once I agree with you.

不关我们的事。- 的，巴克斯特小姐。这次我倒同意你的看法。

Miss Baxter and Mr Molesley have asked me to see the Wallace Collection with them tomorrow.

巴克斯特小姐和莫斯利先生邀请我明天和他们一起去参观华莱士收藏馆。

I can't make a decision, Baxter, until you tell me the whole truth.

你告诉我事情始末之前，巴克斯特我没法作出决定。