Even if you bend it like Beckham, this flying feline's finesse finishes every shot leaving you speechless like " cats got your tongue" .

即使你像贝克汉姆样把球踢出去，这只会“飞”的猫会灵巧地守住每一球，让你瞠目结舌，就好像“猫叼走了你的舌头”。

It's come down to three consistent things through which the Beckham brand is delivered.

贝克汉姆品牌划分为三的部分。

Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.

除了与贝克汉姆有切身关系之外，你还提到他是一位以代理战而闻名的激进投资者。

But growing up, I admired a different sort of athlete. I didn't just want to bend it like Beckham.

但在成长过程中，我欣赏的是另一种运动员，我不只想要像贝克汉样踢出香蕉球。

The latest addition to Team Beckham reverses the pattern with the unusual, yet heard-of, first name Harper.

贝克汉姆的新家庭成员的名字叫哈珀，这不同寻常却又听过的名字颠覆了家庭的取名方式。

So if you want to bend it like Beckham, maybe focus on playing midfield or offense.

因此如果你想像小贝一样藐视脑震荡这类，许应该集中打中场或者前锋。

The Beckham children are part of the brand too.

贝克汉姆的孩子成为品牌的一部分。

And Beckham isn't just selling himself, his whole family is part of the story.

贝克汉姆不仅是在销售自己，他的整家庭都在其中。

The other thing to say about Brand Beckham is that it is very much a phenomenon of its time.

另一件关于贝克汉姆品牌的事，是它更像是时代的潮流。

Andy Milligan is a brand consultant who wrote the book on Brand Beckham.

安迪·米利根是一位品牌顾问，同时是《贝克汉姆品牌》一书的作者。

Beckham made his league debut for Manchester United when he was 19.

贝克汉姆 19 岁时初次亮相在曼联。

I didn't just want to bend it like Beckham.

我不想只是像贝克汉姆样弯球。

It's been Rooney, it's been Owen, it's been Beckham.

是鲁尼，是欧文，是贝克汉姆。

Yeah, like surely the Beckham name is big enough now.

没错，贝克汉姆这姓氏现在肯定已经够响亮了。

Though I'm surprised I was told Beckham's had a bend in it.

尽管我被告知贝克汉姆的球有弧线，我还是感到惊讶。

Beckham's got to be in there, surely.

贝克汉姆肯定得在里面。

And Beckham's the world's most handsome man, who would look so fucking great, kind of craggy and old, He looks younger than he did when he was 36, and really major.

而贝克汉姆， 这位全球最帅的男人，看起来简直帅得离谱， 带着几分沧桑与成熟。他现在的样子比36岁时还要年轻，而且气场十足。 他的脸庞宽阔而沉静。

To save a pound, the company renegotiated its deal with Beckham  - who gave up his cash payments for a greater cut on merchandise sales and brand deals.

为了节省一笔钱，该公司与贝克汉姆重新谈判了合同——贝克汉姆放弃了现金支付，换取了更大的商品销售和品牌合作分成。

I'm not going to ask you to autograph it, but we do have a Google Beckham track jacket which we would like to present to you.

我不打算请你签名， 但我们有一件谷歌贝克汉姆运动夹克，我们想赠予你。

This is the Vast Lash Victoria Beckham, and it's so good because it just really leaves this clumpy rock and roll.

这是维多利亚·贝克汉姆的Vast Lash睫毛膏，效果非常好， 因为它能打造出种浓密、摇滚风格的妆效。