(clutching a beer can and sniffing) This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.

这Carol最爱喝的啤。她总不用杯子喝，我早该知道。

She gave beer to the man and a toy to the baby, respectively.

她分别给男人啤，给婴儿一个玩具。

It's amazing how quickly those 363 miles fly by when you're driving toward a weekend of beignets and beer.

当开车迎接周末的煎饼和啤时，363英里的距离开过的如此之快。

The bartender tapped a new keg of beer.

招待开启了一小桶新啤。

They found residue from 13,000-year-old wheat and barley-based beer that resembled porridge.

他们发现了13000年前以小麦和燕麦为主要原料的啤残留物，这些残留物很像稀粥。

Yeah, yeah, we're going to make root beer later.

，我们待会儿要做根汁水。

A pub renamed one of its beers " Substantial Meal" .

一家其中一种啤改名为“大餐”。

I'll give you some beer. It's on the house Beer?

我为你提供一些免费啤啤吗？

I assume by " never again, " you mean never again will you drink all of Penny's beer, then run down to the gas station for a couple of 40s, a box of Slim Jims and the latest issue of Bombay Badonkadonks.

你的" 没有下次" 应该指不再喝完佩妮的啤后跑去加油站买两瓶40s啤一盒肉条，还有最新一期的《孟买美妞翘臀》。

Your father and I hadn't had a real meal in a long time, and I really wanted to make him this beer and rump roast that I had seen on The Galloping Gourmet.

我和你爸很久没吃过一顿正经饭了，我很想给他做《舞动美食》上看到的啤烤肉排。

The government boasts of its remedies (increasing the income-tax threshold and cutting beer tax, for example), but most are more than offset by the fall in real incomes.

政府在一味吹嘘他们诸如提高收入的个税起征点、削减啤税等补救策略，但多数却由于公民真实收入减少造成这些补偿款的入不敷出。

The preferred tipple for most people on St Patrick's Day is a pint of Irish stout, a heavy, black beer, although others may plump for a glass of Irish whiskey.

在圣帕特里克日虽然会有人选择喝一杯爱尔兰威士忌，但大部分人的最爱爱尔兰司陶特--一种浓度很高的黑色啤。

You might also hear it called Mexican beer dermatitis, margarita dermatitis, or Club Med dermatitis, after the tourism company because sometimes people come back with post-vacation rashes.

你或许也听过，它被称作墨西哥啤皮炎、玛格丽塔皮炎，或地中海俱乐部皮炎，因为通常人们会伴着这种皮疹度假归来。

A brew pub is a bar and restaurant where they brew their own beer.

酿一家和饭馆，那里他们酿自己的啤。

I'm making a beer run. What does it look like?

我去买啤 不然你觉得呢？

Oh...sorry, most beers and cider are served in pint or half pint glasses.

喔...抱歉，大部分啤和苹果装在一品脱或半品脱的玻璃杯里送上来。

I'm going to have a glass of beer. How about you?

我想喝杯啤，你呢？

Well, yeah. You know, been cutting down on the beer.

的，最近不怎么喝啤了。

The only time it's acceptable to perform this action is with a beer stein.

勾握杯柄仅适用于啤杯，绝不用于茶杯。

One, it can mean that you went to the fridge; you took the beer yourself.

一种意思，这可能意味着你去了冰箱; 你自己拿了啤。