The goal of this theory is encapsulated in Bentham's aphorism that “the greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.”

道德与法律的根本在于大多数的最大程度上的幸福。

His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.

他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追随者，他决心以边沁为榜样教育自己的儿子约翰·斯图尔特·穆勒。

After the hollowgast recovers at Bentham's mansion, it is strapped into a chamber and powers the Panloopticon, which allows Jacob and Emma to sneak into the wights' fortress.

空心鬼在本瑟姆的豪宅里恢复后，它被绑在一个小房间里，为 Panloopticon 提供动力，让各布艾玛溜进幽灵堡垒。

Crafting legislation-one of the main things that Bentham and Mill wanted to improve-inevitably involves riding roughshod over someone's interests.

法律的精确完善不可避免的要伤害一些的利益，这也是边沁穆勒想要去提高完善的主要社会问题之一。

Bentham instructs Jacob and Miss Peregrine that while he's going to stay and fight Jack, they should close the loop to lock them in forever.

本瑟姆各布佩格林小姐，当他要留下来杰克战斗时，他们应该关闭时光圈，永远锁定他们。

The so-called " Higher pleasures or nobler virtues" are simply those, according to Bentham, that produce stronger, longer pleasure.

所谓" 更高级快乐或更高贵美德" ，在边沁看来不过是更持久、更强烈的快乐。

Bentham's utilitarianism is sometimes summed up with the slogan " The greatest good for the greatest number."

“为最多的谋求最大的幸福。”

But Bentham's utilitarian framework wasn't trying to provide the meaning of happiness.

但边沁的功利主义框架并不是试图提供幸福的定义。

And then he just ends up sounding a lot like Mellon Bentham and such.

然后他听起来就梅隆·班纳姆之流很像了。

After some initial interest from the British government, and Bentham ploughing in large amounts of his own money, the plan was rejected.

在英国政府初步表兴趣，并且边沁投入了大量的个资金之后，该计划被否决了。

Then I learned about utilitarianism, made famous by Jeremy Bentham and John Stuart Mill.

接着，我到功利主义，因为杰里米·边沁约翰·斯图亚特·密尔而为所知。

As for Jeremy Bentham, who launched utilitarianism as a doctrine in moral and legal philosophy, Bentham died in 1832 at the age of 85.

杰里米·边沁确立了功利主义作为道德法律哲说的地位，边沁死于1832年，享年85岁。

After capturing any surviving wights, the headmistresses and children use Bentham's mansion to recover.

在捕获任何幸存的幽灵后，女校长孩子们在本瑟姆的豪宅里恢复。

James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.

该研究的合著者，伦敦帝国理工院詹姆斯·边沁称，这一全球趋势很可能主要是由于营养医疗保健水平的提高。

This was an inexpensive way of old-school crowd-control proposed by philosopher Jeremy Bentham in the late 18th Century.

这是哲家杰里米·边沁在18世纪末提出的一种廉价的旧式群控制方法。

Bentham tells us happiness, or more precisely, utility, maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.

边沁说应最大化幸福，或更精确来说，最大化效用，效用最大化原则不只针对个也适用于集体及立法者。

But at the very least, it sure felt like Jeremy Bentham and John Stuart Mill would be a little disappointed in me.

但至少我确信杰里米·边沁约翰·斯图亚特·密尔会对我有点失望。

In order to rescue Jacob's friends, Bentham suggests that they use the Panloopticon, a machine that contains unique doors to time loops across the world, one of which is to a door inside the wights' fortress.

为了营救各布的朋友，本瑟姆建议他们使用 Panloopticon，这是一台包含通往世界各地时光圈的独特门的机器，其中之一是通往幽灵堡垒内的一扇门。