They crossed the Bering Strait. Then they went down to North and South America.

他们驶过令海峡，然后一直到美国的北部和部。

Bering Sea, Gulf of Alaska, Beaufort Sea or Chukchi Sea?

令海、阿拉斯加湾、博弗特海还楚奇海？

Never, sir. Just the northernmost seas, equally in the Bering Strait and the Davis Strait.

从没有，先生。我只在北极海中打鲸鱼，就在令海峡和台维斯海峡一带。

And this is where the Bering Strait comes in.

这便令海峡的由来。

Eugene Asicksik is a commissioner for the Bering Straits Regional Housing Authority.

尤金·阿西西令海峡地区住房管理局的专员。

The Great Pacific Garbage Patch, the South Equatorial Current, the Spratly Islands or the Bering Sea.

泛太平洋垃圾带、赤道洋流、岛还令海峡？

Sometime after 4 million years ago, ancient equid species began trotting across the Bering land bridge.

在 400 万年前的某个时候，古老的马科物种开始穿越令陆桥。

NOAA said in a statement that this would increase the Bering Sea boundary west and south.

美国国家海洋和大气管理局在一份声明中表示，这将会增加令海西部和部的边界面积。

Today, touring the Bering Sea region, Prime Minister Dmitry Medvedev told Washington not to go too far.

在访问令海峡地区时，总理梅德韦杰夫对美国称不要太过分。

Scientists believe this happened more than 15,000 years ago over the Bering Land Bridge which no longer exists.

科学家认为这种现象发生在一万五千年前的令海峡大陆桥上，而现在大陆桥已经不存在了。

Between the islands and the middle of the Bering Strait lies the US-Russia border and an International Dateline.

在这些岛屿和令海峡中部之间美俄边境和国际日期线。

My name is Bob Wilson. I've been fishing out of the Bering Sea and Dutch Harbor for 40 years.

我的名字 Bob Wilson。我在令海和荷兰港从事捕鱼有四十年了。

But the new study suggests that, in the Bering Sea, sea ice may also be decreasing during cold weather.

但这项新研究表明，令海的海冰面积在寒冷天气下可能仍在减少。

This is the real and the biggest challenge to overcome with building a Bering Strait bridge.

这建造令海峡大桥所要服的最大挑战。

And this creates two problems for the Bering Strait bridge.

这给令海峡大桥带来了两个问题。

Because it happened over the Bering Sea in a pretty remote part of the world and relatively few people noticed.

因为它发生在令海的一个相当偏远的地区，相对来说很少有人注意到。

Reading on, he came to a passage about reindeer being wiped out on St Matthew Island in the Bering Sea.

他就读了下来，看到一段讲述令海圣马修岛上的驯鹿被杀戮殆尽了。

That was a few thousand years before rising sea levels covered the Bering land bridge between Asia and North America.

在那之后几千年，海平面才上升覆盖亚洲和北美之间的令大陆桥。

In North America, the largest frozen glacier is the Bering Glacier, which covers approximately 5,000 square kilometers of the Alaskan Peninsula.

令冰川北美最大的冰川，它覆盖了阿拉斯加半岛，大约5000平方公里的面积。

Like all glaciers, the Bering Glacier began as a mass of ice that was compressed by immense pressure under accumulating snow.

和其他冰川一样，令冰川一开始由一团冰块经过积雪的重压逐渐形成。