Carrie was given fart blanche around the house for the weekend.

Carrie周末以在家随心所欲地放屁。

Mr Rochester and Blanche Ingram were always together.

罗切斯特先生和朗蒂·英格姆小姐总是在一起。

But Blanche is the most beautiful of all.

蒂是其中最漂亮的一个。

They told me I had " Carte blanche" this time.

他们说这次归我全权负责。

Again I saw Mr Rochester and Blanche Ingram riding together.

我又一次看到罗切斯特和英格姆并驾齐驱。

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

导演们给了他们全权委托。这些歹徒概述了审讯过程，以及他们是如何打女性和烧毁村庄的。

Basically gives you sort of carte blanche to define your own look in post-production.

基本给你全权委托来定义你自己的后期制作外观。

We're at John George's Prime Steakhouse in the Blanche Hill.

我们在兰奇山的约翰·乔治优质牛排餐厅。

And then you have BYREDO Blanche Hand Cream.

然后是BYREDO白花护手霜。

So the interviewee is effectively given carte blanche to say whatever they want.

所以受访者实际予了完全的自由，以说他们想说的任何东西。

Blanche doesn't like Stanley and doesn't understand why Stella continues to stay married to him.

兰奇不喜欢斯坦利，也不明白为什么斯黛拉继续和他结婚。

You had your long hair and a pink streak with Blanche in tow.

你留着长发，染了一条粉彩，还带着兰奇。

It's because Blanche used to... Bonnie always said it looks like a Flareon.

这是因为兰奇过去常常… … 邦妮总是说它看起来像一只火焰狗。

Hayley Pierce is the curator of the exhibition entitled Blanche Auchedeh Monet in the Light.

海莉·皮尔斯是名为《兰奇·奥什黛尔·莫奈：光之印记》的展览的策展人。

As you well know, Hayley, Blanche's parents are art collectors.

如你所知，海莉，兰奇的父母是艺术收藏家。

When he just carte blanche takes the Russian narrative.

当他毫无保留地全盘接受俄罗斯的说法时。

And Blanche said, sure, that would be fine.

而且兰奇说，当然，那样很好。

Denis looked at Blanche, and she made him an imploring gesture.

丹尼斯看着兰奇，她向他做了一个恳求的手势。

Congress doesn't have carte blanche, can pass laws on anything they want.

国会没有无限权力，不能随意通过任何法律。

Necessary and proper has nothing to do with carte blanche and creating legislation.

必要和适当的权力并不等于随意立法的全权。