Atop Boris' head is a white fedora hat with a crisp black brim.

鲍里斯的头上还带着顶软呢帽，黑帽檐还是卷着的。

[Boris] Ah, this was very exciting time and it was new and the expectations were very high.

- [Boris] 啊， 这是非常激动人心的时刻，它是新的，期望很高。

Now it's Boris Johnson's turn to try to use his powers of persuasion.

而现在轮到鲍里斯·约翰逊去说服特朗普了。

What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

就像 Ransom Myers 和 Boris Worm 这些所研究的，事物在迅速地变化着。

His first engagement there is a meeting with Boris Johnson.

他到康沃尔到第一个活动是与鲍里斯·约翰逊会面。

Exhausted psychically and physically from Ivan's internal and external works, the Russian people survives three false Dmitries, two foreign invasions which happened at the same time no less, and the famous Boris Godunov.

因伊凡的对内对外政策，而身心俱疲的俄国人民了三任伪德米特里的统治，两次外国入侵都发生在这一时期，还有著名的鲍里斯戈都诺夫。

There's mounting pressure for the former British Foreign Secretary Boris Johnson to apologise for his comments about burqas and niqabs.

前英国外交大臣鲍里斯·约翰逊面临越来越大的压力，人们要求他为对罩袍和面纱发表的言论。

Teresa May and Boris Johnson who alongside party rebels recently failed to oust her.

最近，特雷莎·梅和未能将她赶下台的反对党鲍里斯·约翰逊。

In October, British Prime Minister Boris Johnson called for the election that took place yesterday.

在十月份，英国首相鲍里斯·约翰逊召开了昨天进行的选举。

Boris Johnson goes through the door of number 10.

鲍里斯·约翰逊过10号门（唐宁街10号，英国首相官邸）。

Boris Johnson, the former Foreign Secretary who's personality politics have been compared to Donald Trump, commands significant support among grassroots members of the party to replace May.

前外交大臣鲍里斯 · 约翰逊(Boris Johnson)的个性政治被比作唐纳德 · 特朗普(Donald Trump) ，获得了党内基层成员的大力支持，取代了May。

British Prime Minister Boris Johnson says it can affect those who've been fully vaccinated.

英国首相鲍里斯·约翰逊称，它能感染完成疫苗接种的人。

Boris Becker, Stefan Edberg, and Pete Sampras.

鲍里斯-贝克尔、斯蒂芬-艾德伯格和皮特-桑普拉斯。

The headline is saying that Liz Truss has replaced Boris Johnson.

标题说莉兹·特拉斯取代了鲍里斯·约翰逊。

Then a Canadian biologist called Boris Worm did some research in 2005 on data on ocean species that he got from the fishing industry.

接着在2005，一个叫Boris Worm的加拿大生物家从捕鱼业中获得了关于海洋物种的数据，并对其进行了研究。

The plan announced by British Prime Minister Boris Johnson would last until early December.

英国首相鲍里斯·约翰逊公布的这项封锁计划将会持续到十二月初。

Now, Prime Minister Boris Johnson has struck a new deal with the European Union but will parliament vote to approve that.

现在，鲍里斯·约翰逊首相与欧盟达成了新的协议，但首先需要英国国会投票通过。

We forget now that it was at the time and the weekend that she gave the speech that Boris Johnson had been hospitalized.

我们也许忘了，正是在女王发表演讲的那个周末，鲍里斯·约翰逊住院了。

Last week, British Prime Minister Boris Johnson admitted that the old rules had gotten too complicated and too confusing for people to follow, let alone for police to enforce.

上周，英国首相Boris Johnson承认，旧规定过于繁琐、很难遵守，也不利于警方开展工作。

But, Boris, I am not a baby any more.

可我又不是小孩子了，鲍里斯！