Mr Ghosh's account begins with Catherine of Braganza marrying King Charles II in 1662.

戈什的叙述始于1662年葡萄牙布拉干王朝的凯瑟琳公主嫁给英国国王查尔斯二世。

His wife was Catherine of Braganza, a Portuguese princess.

他的妻子是葡萄牙公主凯瑟琳·布拉干。

So all of high society, in an attempt to do what Catherine of Braganza was doing, started to drink tea.

于是， 整个上流社会仿布拉干的凯瑟琳，始饮茶。

Many credit Queen Catherine of Braganza, a Portuguese noblewoman, for making tea popular with the English aristocracy when she married King Charles II in 1661.

许多人将茶在英国贵族中流行的功劳归于葡萄牙贵族凯瑟琳·布拉甘王后，她在1661年嫁给查理二世国王后，茶便在英国贵族中盛行起来。

His marriage to Catherine of Braganza brought England its first major territorial acquisition in India at Bombay, while Jamaica was settled after its conquest from Spain during the Cromwellian period.

他与布拉干的凯瑟琳的联姻英格兰带来在印度的首次重大领土收获——孟买，同时， 牙买加则是在克伦威尔时期从西班牙手中征服后得以定居的。

And Catherine of Braganza was someone who had certainly developed a taste for it.

而布拉干的凯瑟琳无疑是已经培养出对茶喜好的其中一人。

They expected soon to conquer the other seven, when Portugal recovered its independency by the elevation of the family of Braganza to the throne.

当葡萄牙通过将布拉干家族提升王位而恢复独立时， 他们预计很快就会征服其他七国。