Audie, they are absolutely thrilled here in Brighton.

奥迪，布赖顿完全处于兴奋之中。

Brighton Estate Agent, how can I help you?

布莱顿房地产中介，请问需要什么服务吗？

No, actually, I'm quite new to Brighton.

没有，事实，我对布莱顿不怎么熟。

And how are you liking Brighton so far?

到目前为止你觉得布莱顿怎么样？

Malcolm Brabant reports from Brighton, England.

马尔科姆·布拉班特在英国布莱顿为我们带来报道。

I can't wait to go to Brighton beach!

我迫不及待要去布莱顿海滩了！

Only from Brighton. I was staying with my brother.

从布莱顿来的。我和哥哥住在一起。

They come from this special bakery down in Brighton Beach.

那天早我看到你舔...手沾到的糖。

You insist on being taken to the Grand Hotel at Brighton.

你坚持要我把你带去布莱顿的宏伟酒店。

When you're in the suburbs, you might as well be in Brighton.

当你住在郊区时，还不如待在布莱顿。

What is it about Brighton that... you know, brings you this happiness, then?

布莱顿到底是什么… 为什么给你带来了这种快乐？

Bill Smith of Latest TV in Brighton and Hove thinks local television will unlock creativity.

比尔·史密斯在布莱顿和霍夫的最新电视节目表示，地方电视台可以产生新的创造力。

He also performed odd jobs and hawked The Jewish Daily Forward, a newspaper, in Brighton Beach.

他也打一些零工，还在布莱顿海滩兜售过《犹太前进日报》。

I hear that you are going to study in Brighton University next year. Is that true?

我听说你明要去布莱顿大学学习。是真的吗？

At Brighton and Sussex Medical School, first-year students are being taught using this new 3D-female anatomy tool.

在英国布莱顿和萨塞克斯医学院，一级的学生们正在学习使用这个新的3D女性解剖学工具。

But not before they went to Brighton?

“总不见得在他们俩去到白利屯以前就看出了吧？”

If one could but go to Brighton! observed Mrs. Bennet.

“要是我们能白利屯去，那多么好！”班纳特太太说。

And this is what Jeremy Corbyn had to say to, basically, a big, cheering crowd here in Brighton.

下面是杰里米·科尔宾在布赖顿面向大批欢呼人群所说。

David Nash of the University of Brighton led the study, which was published in the journal Science Advances.

布莱顿大学的大卫·纳什（David Nash）主导了这项研究，研究结果发表在《科学进展》杂志。

Oh, yes! -- if one could but go to Brighton! But papa is so disagreeable.

“对啊───如果能白利屯去多么好！可是爸爸偏偏要作对。”