The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
英国首相对华盛顿政府简直唯命是从。
The gang live abroad, beyond reach of the British police.
这帮匪徒住在国外, 英国警方鞭长莫及。
The two British players both won their first-round matches in aggressive style.
两名英国选手都以进攻性风格在他们第一轮比赛中获胜。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气煎熬,表现了英国人典型坚忍不拔精神。
The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.
国家税收委员管理英国全国税收。
British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.
英国法庭有责任废止与欧法相悖法案。
The banks advise against sending cash. Likewise, sending British cheques may cause problems.
议不要寄送现金。同样，寄往英国支票也可能会出问题。
The new tax is another nail in the coffin of the British film industry.
新税收使不景气英国电影业雪上加霜。
The British and French colonized the Americas.
英国人和法国人共同在美立殖民地。
Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.
英国公民配偶不能自动取得公民身分。
CFA registered Cattery which breeds British shorthair.
- CFA登录猫场，专门繁殖英国短毛猫。
They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.
他们猜想这一军事为也许会被英国政府接受。
I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.
我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒传统。
At eighty, he is the grand old man of the British film industry.
八十高龄他是英国电影业元老。
The British present political system has evolved over several centuries.
英国现政治制度是经过几个世纪逐步发展而成。
The British ambassador served up Pol Roger and crustless sandwiches for several hundred.
英国大使提供了价值成百美圆PolRoger香槟和无壳三明治。
British intelligence has been able to secure numerous local informers.
英国情报人员发展了无数当地情报人员。
Do British immigration laws conflict with any international laws?
英国移民法与国际法有抵触吗?
The monarchy in England plays an important role in British culture.
英格兰君主政体在英国文化中起重要作用。
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
英国工业工人仍固守旧有业观念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And all of a sudden, my own British accent seeps out.
突然间，我英国口音就蹦出来了。
The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.
英国政府表示将发布公告，承诺全面禁止象牙交易。
Israel quickly captured the Sinai Peninsula, British and French special forces captured the canal.
以色列迅速占领了西奈半岛，英国和法国特种部队则占领了运河。
Stiff in tradition, this elaborate ceremony showcases British history, culture and contemporary politics.
这个繁复仪式拘泥于传统，展示了英国历史、文化和代政治。
But British lawmakers didn't approve the deal.
但是英国立法者没有批准这项协议。
The U.S. and British navies are both helping in that search.
美国和英国海军正在协助搜救。
This fragment ended up in the British museum.
这些碎片现在在大英博物馆展出。
Joanne Rowling was brought up on a suburban British street.
乔安妮·罗琳在英国小街被抚养长大。
It is the same thing as scarfing something down, except it is British.
它跟狼吞虎咽是一个意思，只不过是英式说法。
The 19-year-old has been stripped of her British citizenship.
此人19岁，已被取消英国国籍。
She has embodied the spirit of dignity, duty, and patriotism that beats proudly in every British heart.
它体现了尊严、责任和爱国精神，这些精神，在每个英国人心中自豪地跳动。
Today we have another episode of my fabulous " Five Common British Expressions" .
我们有另一集我最爱“五个常见英式英文用语”。
The British fleet lost 14 ships and 6,000 men in that engagement.
在那场战役中，英国舰队损失了14艘军舰和6000名士兵。
Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.
亚眠之外，英澳部队随机应变想出了一个防御策略，终于挡下了德军进势。
The issue is known as the Brexit, for British exit from the E.U.
这个问题被称为英国脱欧，也就是英国退出了欧盟。
But somehow she has a British accent.
但是说话为什么带英音。
Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.
澳大利亚国庆日庆祝是1788年英国在澳大利亚建立了第一个殖民。
Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901.
在1901年，在英国很多海滩上，允许男女共同使用一片游泳。
British medical qualifications are recognized in many countries.
许多国家都认可英国行医执照。
That is when a new British law is set to go into effect.
届时一项新英国法律将效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
兴衰 
CNN 10 
英语 2019年10合集 英语 2017年11合集 命中一年》 合集 英语 2018年12合集 
第一轮比赛中获胜。
法
相悖
议不要寄送现金。同样，寄往英国
代政治。
效。
