But he wasn't elected by the Burundian people for his first term.He was elected by parliament.

但是他的第一任期是由国会，并非隆迪人民选出。

F H, a UN spokesman, said the UN secretary general urged Burundian leaders to put peace before politics.

联合国发言人联合国秘书长敦促隆迪领袖将和平置于政治之上。

So, he argues he should be allowed to run again. A Burundian court agrees with him. Many protesters do not.

因此他己可以再次参选。一位隆迪法官认为他可以，但很多抗议者却持反对意见。

The warning comes a day after the Burundian government issued an international arrest warrant for the former President Pierre Buyoya and sixteen high ranking officials. Will Ross reports.

在非盟发出警告的前一天，隆迪政府发了对前总统皮埃尔·约亚和16名高级官员的国际逮捕令。以下是威尔·罗斯的报道。

The UN Security Council has adopted a resolution strongly condemning the escalating violence in Burundi under the measures Burundian leaders who incited attacks and impeded peace efforts could face sanctions. Nike Brian is at the UN.

联合国安理会通过解决方案，对隆迪不断升级的暴力事件进行强烈谴责，煽动暴力，阻碍和平发展的隆迪领导人或将受到制裁。请听尼克·莱恩在联合国的报道。

One of the leaders of the failed coup in May against the Burundian President, Pierre Nkurunziza, has told the BBC that his rebel group is recruiting police and soldiers for a fresh attempt to oust him.

5月份发动政变反对隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎运动的领袖之一告诉BBC，他的叛军组织正招募警察和士兵，准备向总统发起新的政变来驱逐他。