Betsy Ziegler is the CEO of 1871.

贝琪·齐格勒是1871公司的执官。

The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional. For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

离开高管的职位去寻找一个更好的职位，并不是传统的做法。多年以来，经理们和猎头们都认同这样一个原则：最有吸引力的CEO的竞争是那些需要去挖来的人。

President Trump nominated a billionaire CEO named Jared Isaacman to head the space agency.

特朗普总统提名亿万富翁企业家贾里德·艾萨克曼出任美国宇航局局长。

Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.

“BuzzFeed”执官乔纳·佩雷蒂说道：尽管日常开支会很高，同时发量持续走低，但贸然停止纸质版将会铸成大错。

CEO's and crooked entrepreneurs. I get it.

总裁和贪赃枉法的企业家，这我懂。

That's what I'm constantly editing as a CEO.

这是我作为CEO不断编辑的东西。

I'd like to thank Bob, our CEO, for coming here all the way from Beijing.

感谢我们的CEO鲍勃不远千里从北京来到这里。

Senior management level jobs include four groups: directors, vice presidents, " C" level, and CEO.

总监、副总裁、政主管、执官。

That was in 1995, 10 years earlier Steve had left Apple, following a bruising struggle with John Sculley, the CEO he had brought into the company.

1985年，乔布斯被他自己引荐的CEO John Sculley排挤出苹果。

That's what the CEO of Sirius XM says about his company's purchase of Pandora.

这就是天狼XM执官对其公司收购潘多拉的评论。

In my opinion, CEO reports to consumer.

依我之见，CEO应该向消费者负责。

Now, earlier this week, OpenAI CEO Sam Altman testified before the Senate Judiciary Committee.

本周早些时候，OpenAI执官山姆·阿尔特曼在参议院司法委员会作证。

JUSTIN COETZEE, GOMETRO CEO: In the informal sector, there is no requirement for safety, labor and other legitimate of normalcy.

这些非正式的交通方式，无法保障乘客的安全和其他合法权益。

In a letter to shareholders, Hybe CEO Park Jiwon said there should not be financial concerns related to the BTS military service.

在致股东的一封信中，Hybe执官朴智元表示，不应该有与防弹少年团服兵役相关的财务担忧。

In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that " a substantial part" of executive pay is now tied to performance.

根据华尔街日报最新的CEO薪酬调查显示，公司高管们收入的“相当一部分” 现在和公司效绩直接挂钩。

T-Mobile CEO says the merger would create jobs and lower prices for consumers.

T-Mobile的执官表示，合并将创造就业机会，并降低消费者的价格。

While Hurtigruten has a relatively small fleet and small vessels than the giant cruise liners, some holding ten times the passengers, the CEO was hoping his company will have a giant role influencing the industry.

虽然Hurtigruten公司船队的规模和游船的容量无法与大型轮船公司相比，有些轮船的载客量是Hurtigruten公司的10倍，但执官希望公司能在业内发挥举足轻重的影响力。

Should Zuckerberg, who is CEO, Chairman and the majority share holder in Facebook step aside?

作为 Facebook 的执官、董事长和大股东，Zuckerberg应该下台吗？

Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.

我们的投资人认为一个比较有资历的 CEO 应该可以替你分摊一些工作。

There is a similar story over at Discovery run by CEO David Zaslav.

由执官David Zaslav运营的探索频道也有类似的故事。