There's a phenomenon related to forensic science known as the CSI effect.

法医学中有种现象叫做《罪现场调查》效应。

According to Alicia's Facebook page, she's hooking up with one of the producers on CSI.

艾丽西纳的facebook博客上写，她跟CSI的制作搞上了。

When does the csi team get here? What?

罪现场鉴证科什么时候到, 什么？

No one in the Fae world watches CSI?

异种里就没" 罪现场调查" 的?

Now the county prosecutor plus the neighbor and the sheriff and their wives have come to the farmhouse to look for clues and gather up a few of minis things. CSI double date.

之后县检察官、邻居、警长、以及他们的妻子来到这家农舍查找线索 收集些细微的东西。

" Sometimes the public thinks that all police work is an episode of CSI or an episode of FBI, " he says. " We know that that's not reality."

“有时公众认为所有的警察工作都是CSI或FBI工作的部分。” “我们知道这不是事实。”

Brian Anderson who appeared with Sinise on the TV show CSI in New York and now serves as an ambassador for the Gary Sinise foundation.

Brian Anderson和Sinise起出席纽约电视节目CSI，现在他担任Gary Sinise基金会的大使。

China's securities regulator is suggesting the trading-curbs kick in after a 5 percent rise or fall in the CSI 300 Index from the previous day's close.

中国证券监管机构建议在沪深300指数较前天收市上下波动5%时采取限制交易的措施。

When we watched CSI or similar TV programs, most of the time investigators found the presence of a body on the ground.

当我们罪现场调查或类似的电视节目时，大多数时候调查现地面上有具尸体。

DNA analysis is a staple of crime scenes—and crime shows, like HBO's The Night of or the old standby, CSI

DNA分析是罪现场和罪片采用的主要方法，就像家庭影院频道（HBO）的电视剧《罪恶之夜》和老牌美剧《罪现场调查》中经常出现的场面。

But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.

不过中国股市遭受的打击最大。沪深300指数下跌25%。

Because there's been one study that looked at this, and they did not find a similar CSI Effect for criminals.

因为有研究关注了这问题，他们没有在罪身上找到类似的罪现场调查效应。

Watch CSI New York, Criminal Minds, Blue Bloods, Tracker, FBI, and SWAT all for free.

免费观《罪现场调查：纽约》、《罪心理》、《蓝血》、《追踪者》、《联邦调查局》以及《反恐特警组》。

I was forced to make out with a clay head made from a CSI kit.

我被迫与用 CSI 工具包制作的粘土头像亲热。

And so they expect things from it, like they do from CSI or Cold Case Files or any of the billion other shows that are about murder and mystery and death and that have like a pretty clear plotline.

他们对此有所期待，就像他们期待《罪现场调查》或《冷案文件》或其他数十亿关于谋杀、谜团和死亡的节目那样，这些节目都有相当清晰的情节线索。

So, the CSI for the police is the group of police officers who go in and try to collect what we would call " evidence" – some sort of physical proof of whom may have committed this crime.

所以，警察里的罪现场调查小组就是那些进去收集我们称之为“证据” ——某种关于可能下此罪行的的物理证明的警官们。

This can have peculiar real-world effects such as armchair sleuths telling detectives how to do their job In one study police in Canada confided their frustration over CSI fans who tried to interview witnesses and identify evidence themselves.

这可能会产生些奇特的现实效果，比如沙侦探告诉侦探们如何做他们的工作。在项研究中，加拿大的警察透露了他们对试图自己采访证和识别证据的《罪现场调查》粉丝们的沮丧之情。

There's a popular television show on American television called CSI: Crime Scene Investigation, so you may have seen these " Do Not Cross – Police Line" tapes.

美国电视台上有很受欢迎的电视节目，叫做《罪现场调查》， 所以你可能已经过这些“不要越过警察线” 的录像带。

The Chinese blue chip CSI 300 was up 1.7% today and the Shanghai Composite Index was also up 1.6 as well as the Hang Seng being up.

中国蓝筹股沪深300指数今日上涨1.7%，上证综合指数同样上涨1.6%，恒生指数亦呈上升态势。

So once it's fully cleaned, it'll allow me and my team to do all the - if you like, the CSI of this animal.

因此，旦它完全清理干净，我和我的团队就可以对这只动物进行所有的罪现场调查（CSI）——如果你愿意的话。