Another perennial music favorite is calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.

另一种来受喜爱的音乐是加勒比海岛上的英语方言唱出的加力骚（特立尼达岛上土人所演唱的歌曲）。

But in his newest essay collection, Calypso, out now, he looks to the present and the future.

但他最新的文集《卡利普索》的立足点变成了现在和未来。

He read each of the essays in Calypso onstage at least 50 times before the book was published.

《卡利普索》出版之前，书中的每一篇文章他都在观众面前读过至少50遍。

And yet in Calypso, he occasionally drops his trademark humor in favor of meditations on regret and mortality.

即便如此，在《卡利普索》里，他偶尔是会放弃他标志性的幽默，转而思索遗憾和死亡等问题。

He sailed in his ship, the 'Calypso', and explored sea life.

亚历克斯：他驾驶着他的船“Calypso”行，探索海洋生物。

Zeus said that it should be so no longer, and he sent Hermes to Calypso to tell her to let Ulysses depart.

宙斯说这种情况不会太了，他让赫尔墨斯去告诉卡吕普索，告诉她让尤利西斯离开。

Would any Circe or Calypso—and if so, what one? —ever check this pale-haired scientist's nocturnal sailings into the interminable spaces overhead, and hurl all his mighty calculations on cosmic force and stellar fire into Limbo?

有没有一个Circe或Calypso——如果是的话， 哪一个？ ——会检查这位苍白头发的科学家在行到头顶无尽的空， 并将他对宇宙力量和恒星火的所有强大计算都扔进Limbo吗？

ALICE WINKLER: The jobs she did go on to have, by the 1950s, included singing in a nightclub, acting in the European tour of Porgy and Bess, dancing with Alvin Ailey on television, and recording an album called Calypso Lady.

到20世纪50年代，她的工作包括在总会唱歌，在欧洲巡回演出《波姬与贝丝》，在电视上与艾尔文·艾莉共舞，及录制名为《卡里普索夫人》的专辑。

In her suitcase she had a red velour hoodie she had bought at Calypso and a gold watch shaped like a beetle – a gift from her father, " a very, very good man" , who gave neighbours financial help and donated to hospitals.

在她的手提箱里， 她有一件在 Calypso 买的红色丝绒连帽衫和一只甲虫形状的金表——这是她父亲送给邻居的礼物，“一个非常非常好的人” ，他为邻居提供经济帮助并捐赠给医院。