I went ziplining through the forests of Punta Cana.

去玩钢索飞行， 穿越蓬塔森林。

Among the most famous of them all was a cup which had been used at the Wedding at Cana, where Christ performed his first miracle of turning water into wine.

其中最著名圣物之一便是据称曾在迦拿婚礼上使用杯子，基督用它第一次显示了奇迹，将清水变成了美酒。

11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.

11 这是耶稣所行头一件神迹、是在利利迦拿行、显出他荣耀来。他门徒就信他了。

Rolled around a wooden cylinder and packed into a crate smothered with tar, " The Wedding Feast at Cana" was shipped to the Louvre.

这幅《婚礼》被卷在一个木制圆筒上，装进一个涂满沥青板条箱里，被运到了浮宫。

So furniture like this usually sells pretty well, and I need it too if I'm going to Punta Cana.

像这样家具通常卖得很好，如果要去蓬塔，也需要它。

Experience the hidden realms of the Himalayas in the middle of the Caribbean at Katmandu Park in Punta Cana.

在德满都公园中，体验勒比海中喜马拉雅隐秘王国。

46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.

46 耶稣又到了利利迦拿、就是他从前变水为酒地方．有一个大臣、他儿子在迦百农患病。

I went to Punta Cana with my friends for spring break.

和朋友们去蓬塔过春假了。

The Dominican Republic has several international  airports, including Las Americas International Airport in Santo Domingo, Punta Cana International  Airport and Gregorio Luperon International Airport in Puerto Plata.

多米尼共和国拥有多个国际机场，包括位于圣多明各拉斯美洲国际机场、蓬塔国际机场以及位于普拉塔港格雷戈里奥·佩龙国际机场。

The wedding feast at Cana was shipped to the Louvre Plundering art was designed to rattle foes and leave a wound close to their hearts.

《迦拿婚宴》被运往浮宫。掠夺艺术品是为了震慑敌人，并在他们心口留下伤痕。

First lit in 1870, Cana Island Light still serves as a navigational aid, though its antique glass lens is now automated and computer-controlled.

Cana Island Light 于 1870 年首次点亮，尽管其古董玻璃透镜现在已实现自动化和计算机控制，但仍用作导航设备。

This, the first of his signs, Jesus did at Cana and Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him.

这是他在利利迦拿所行第一件神迹，显出了他荣耀， 他门徒就信他了。

In fact, that comes from the first miracle, the first public miracle that our Lord works, is at the wedding at Cana.

事实上，这一做法源自们主所行第一个公开奇迹，即发生在迦拿婚宴上奇迹。

Like one of the things is that Jesus' first miracle takes place in a place called Cana of Galilee, right?

其中之一便是， 耶稣首个奇迹发生在利利一个名为迦拿地方，对吧？ 就在一场婚礼宴席上。

Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.

耶稣又到了利利迦拿，就是他从前变水为酒地方。有一个大臣，他儿子在迦百农患病。

Some fourteen kilometers north of Nazareth, the site of Cana occupies another abandoned hilltop.

迦遗址位于拿撒勒以北约十四公里处， 占据了另一个废弃山顶。

The first miracle that Christ does is at Cana of Galilee, crucially, when they are well drunk.

耶稣首次施展神迹，正是在利利迦拿，且关键在于，当时众人已酣醉不已。

Punta Cana is a famous resort town in the  easternmost region of the Dominican Republic.

蓬塔是多米尼共和国最东端一个著名度假小镇。

The Cana Island lighthouse soars over the eastern side of the peninsula and is one of the most recognized landmarks in all of Wisconsin.

岛灯塔高耸于半岛东侧，是威斯康星州最著名地标之一。

The Marriage at Cana On the third day, there was a marriage at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.

婚宴 在第三天，利利举行了一场婚宴，耶稣母亲也在那里。