I went ziplining through the forests of Punta Cana.

我去玩钢索飞行， 穿越蓬塔卡纳的森林。

Experience the hidden realms of the Himalayas in the middle of the Caribbean at Katmandu Park in Punta Cana.

在加德满都公园中，体验加勒比海中的喜马拉雅隐秘王国。

Some fourteen kilometers north of Nazareth, the site of Cana occupies another abandoned hilltop.

迦纳遗址位于拿撒勒以北约十四公里处， 占据了另一个废弃的顶。

Immersing guests in this magical world, Katmandu Punta Cana skips more classic boomerang and twister coasters, instead specializing in tech-savvy, interactive indoor rides.

加德满都使游客沉浸在这个神奇的世界中，不再采用传统的回和螺，专注于高科技、互动式的室内游乐设施。

Rolled around a wooden cylinder and packed into a crate smothered with tar, " The Wedding Feast at Cana" was shipped to the Louvre.

这幅《加纳的婚礼》被卷在一个木制圆筒上，装进一个涂满沥青的板条箱里，被运到了卢浮宫。

First lit in 1870, Cana Island Light still serves as a navigational aid, though its antique glass lens is now automated and computer-controlled.

Cana Island Light 于 1870 年首次点亮，尽管其古董玻璃透镜现在已实现自动化和计算机控制，但仍用作导航设备。

The Cana Island lighthouse soars over the eastern side of the peninsula and is one of the most recognized landmarks in all of Wisconsin.

卡纳岛灯塔高耸于半岛东侧，威斯康星州最著名的地标之一。

11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.

11 这耶稣所行的头一件神迹、在加利利的迦拿行的、显出他的荣耀来。他的门徒就信他了。

46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.

46 耶稣又到了加利利的迦拿、就他从前变水为酒的地方．有一个大臣、他的儿子在迦百农患病。

Among the most famous of them all was a cup which had been used at the Wedding at Cana, where Christ performed his first miracle of turning water into wine.

其中最著名的圣物之一便据称曾在迦拿的婚礼上使用的杯子，基督用它第一次显示了奇迹，将清水变成了美酒。

Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.

耶稣又到了加利利的迦拿，就他从前变水为酒的地方。有一个大臣，他的儿子在迦百农患病。