Asia and Europe are well represented with films such as Looking for Eric, a British movie featuring the French football hero Eric Cantona.

亚洲和欧洲都带来了很好的代表作品，包括法国足偶像埃里克·坎通纳出演的英国电影《寻找艾瑞克》。

Being able to play with Eric Cantona, I think, that was a great thing.

能和埃里克·坎通纳，我认为那是件很棒的事。

It's that there was a Cantona camp and a no-Cantona camp.

问题于，有人支持坎通纳，也有人反对坎通纳。

Well, I came home one Saturday night and watched a program, I think it was Michael McIntyre's comedy program, and Eric Cantona was on there thinking he could sing.

嗯，有天周六晚上我回到家， 看了个节目，我想是迈克尔·麦金太尔的喜剧秀，埃里克·坎通纳那儿， 自以为能唱歌。

So Eric Cantona did actually wear the number nine in the Champions League in four fixtures, home and away, against Honved and Galatasaray for Manchester United.

所以埃里克·坎通纳确实对阵匈牙利洪韦德和加拉塔萨雷的欧洲冠军联赛中，无论主客，都身披曼联的9号衣出战。

Cantona initially went on loan to Leeds United.

【loan】坎通纳最初是借给利兹联队的。

Cantona, he leapt into the crowd and kicked a fan.

坎通纳跳进观众群，了名迷。

Eric Cantona says Jim Ratcliffe is destroying the soul of Manchester United.

埃里克·坎通纳称吉姆·拉特克利夫正摧毁曼联的灵魂。

Because Ian said, not Cantona, as one of his answers.

因为伊恩说，不是坎通纳，这是他的其中个回答。

It was, and I've actually had various friends of mine texting me this week just with the words, not Cantona, actually.

确实如此， 而且我这周收到了不少朋友的短信，内容只有句话——不是坎通纳， 实际上。

This is the fallout of Not Cantona last week.

这是上周“非坎通纳”事件的余波。

I thought Cantona was 7, was he not?

我原以为坎通纳是7号，难道不是吗？

But was still awarded the point with Eric Cantona being a correct answer for the category of Manchester United players to have won the number 9 at some point.

尽管如此，该题仍被判为正确，因为埃里克·坎通纳作为曾某个时期穿过曼联9号衣的员，符合题目中曼联员类别的答案要求。

Eric Cantona is on the list as having worn number 9 for Manchester United but it was a throwaway, not Eric Cantona.

埃里克·坎通纳虽名列其中， 因曾身披曼联9号衣， 但此言乃随口说，非指埃里克·坎通纳本人。