I picked " Carla's Sandwich" because I like the idea of kids learning to celebrate their uniqueness.

我会挑「卡拉三明治」这本书是因为我喜欢故事里点子：孩子学会庆祝独特之处。

Named locally as Carla, she lives alone with her elderly grandmother and her blind grandfather.

她在当地被称为卡拉，与年迈祖母和失明祖父单独生活。

Aeronautical companies use Carla's data to develop planes that can withstand bird strikes.

航空公司用Carla数据来研发能够承受飞鸟撞击飞机。

So, Carla decided to go it alone, an informal way of saying work for herself.

所以卡拉决定自己干，表示为自己工作非正式说法。

She never wanted a lot of money. But Emily never paid Carla back, either.

她借钱不多。但是埃米莉从来不把钱还给卡拉。

Carla usually didn't think about it too much, but she was getting tired of this.

卡拉通常也不会太在意，但是她已经对这种情形厌烦了。

For Carla, Twitter worked because it was simple.The updates were always short under 140 characters.

卡拉喜欢Twitter短小精悍，每条消息不超过140字。

A playpen and crib! Thanks Carla! This is just what I needed!

婴儿用围栏和小儿床！谢谢你，卡拉！都是我需要！

Lovely to be with you, Carla. - Thanks guys.

很高兴和你在一起，卡拉。- 谢谢各位。

Carla D. Martin is executive director of the U.S.-based Fine Cacao and Chocolate Institute.

卡拉·D·马丁是总部位于美国优质可可和巧克力研究所执行董事。

Just so you know, I rescheduled with Carla.

你得知道 我卡拉重新约定了时间。

At the University of Virginia, Carla Williams has the top athletic job.

在弗吉尼亚学，卡拉·威廉姆斯担任最高体育职位。

So I had to break it off with Carla before seeing Abby.

所以我得在去见艾比前和卡拉分手。

From Number Station KMUW in Wichita, Carla Eckels has more.

卫奇塔州成员站KMUW卡拉·埃克尔斯将带来详细报道。

For NPR News, I'm Carla Eckels in Wichita.

NPR新闻，卡拉·埃克尔斯卫奇塔州报道。

Zhang is now expected to challenge champion Carla Esparza.

目前张伟丽有望挑战冠军卡拉·埃斯帕萨。

She beat former belt holder Carla Esparza in an overwhelming fashion.

她以压倒性方式击败了前腰带持有者Carla Esparza。

" That's gross! " " It's not gross, " said Carla.

「好恶心呀！」「它才不恶心，」卡拉说。

" It was! " said Buster, smiling at Carla.

「真！」巴特说，并对卡拉微笑。

So, Carla decided to go it alone – an informal way of saying work for herself.

所以，卡拉决定自己单干——这是给自己打工一种非正式说法。