Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.

即使是没有编程经验，学生也能在上过一些入门编程课程后赶上来，卡耐梅隆大学计算机科学学院副院长汤姆·科尔蒂纳这样说道。

Okay, it's a pretty straight shot through the Zone of Interest, past Past Lives, over Anatomy of a Fall falls, whoosh, and all the way to Carnegie Hall.

看到了吗？很简单，通过《利益区域》，经过《过往人生》， 越过《堕落的审判》瀑布，嗖的一声，一路到卡乐厅。

Next month, for the first time, she'll play Carnegie Hall in New York.

下个月，她将首次在纽约卡乐厅演出。

Michael Murphy is a psychology postdoc at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

迈克尔·墨菲是匹兹堡卡梅隆大学的心理学博士后。

When Carnegie first entered college, he felt hopeless because of his clothes and ordinary looks.

卡初入大学时，他衣着和相貌平平而感到绝望。

Jaron Keener works at the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania.

贾隆·纳（Jaron Keener）在宾夕法尼亚州匹兹堡市的卡自然历史博物馆任职。

AI started right here at Carnegie Mellon.

人工智能，正是诞生于卡梅隆大学此地。

Evelyn Pierce teaches business management communication at Carnegie Mellon.

伊夫琳·皮尔斯在卡梅隆大学教授商业管理沟通。

He hopes to play the piano at New York's Carnegie Hall in October.

他希望十月可以在纽约卡乐厅弹奏钢琴。

But research done by Carnegie Mellon University has found that turning our cameras on during video calls impacts our ability to do creative teamwork.

但是根据卡耐梅隆大学的研究，在视频会议上打开摄像头可以增强我们进行创造性团队合作的能力。

Phil Koopman is a professor at Carnegie Mellon University who studies driverless vehicle safety.

菲尔·库普曼是卡梅隆大学教授，研究无人驾驶车辆安全性。

Johnson was just about to be showcased at Carnegie Hall for a monumental tribute concert.

约翰逊正准备在卡乐厅举行一场纪念演唱会。

She signed that program after her concert at Carnegie Hall.

那文件 可是她在卡乐厅开完演唱会后签的。

And the list goes on, says Sullivan now at the Carnegie Endowment for International Peace.

目前在卡国际和平金会工作的沙利文表示，要求还有很多。

Maybe a guiding principle—Carnegie's: 'A man who acquires the ability to take full possession of his own mind may take possession of anything else to which he is justly entitled.'

也许可以叫指导原则吧——卡耐有一句名言：一个人，如果有控制自己心态的能力，他就能得到他想得到的一切。

At least that's what machine-learning researchers at Carnegie Mellon University are promising with LiveLight.

这就是卡耐梅隆大学的机器学习研究者运用LiveLight操作的非常具有前景的项目。

But researchers at Carnegie Mellon University say we need more of them.

但卡耐梅隆大学的研究人员表示我们需要更多这样的机器人。

Here is Karim Sadjadpour from the Carnegie Endowment for International Peace.

以下是卡国际和平金会的卡里姆·萨贾德波尔所说。

Dr Nicholas Wright is a neuroscientist and fellow at the Carnegie Centre.

尼古拉斯·赖特博士是神经学家及卡中心的研究员。

Carnegie a new but simple method of producing steel.

展示了一种新颖而简单的炼钢方式。