But America's national ginger bread house competition dates back to Asheville, North Carolina, in 1992.

但是美国国家姜饼屋大赛的传统却是于1992年在罗来纳州的阿什维尔兴起的。

And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.

而在南罗莱纳斯帕坦堡一位笨贼被摄像机纪下来。

North Carolina physician Mitchell Hardison was a popular family doctor with a secret.

罗来纳州医生米切尔·哈迪森是一名备受欢迎的家庭医师，但他却有着不为人知的密码。

It was written by Carolina and it got her a job at Amazon.

这份简历是罗莱娜写的，她因此在亚马逊得到了一份工作。

A zookeeper recorded this at the Riverbanks Zoo in South Carolina.

一位动物管理员在南罗来纳州的河岸动物下了这一幕。

Our viewers watching in Pittsboro, North Carolina.

这里的观众正在罗来纳州的皮茨伯勒观看我们的节目。

That's a primary scheduled for this Saturday in the state of South Carolina.

那就是定于本周六在南罗来纳州举行的初选。

They're rescue mutts in South Carolina and apparently they've got a lot in common.

它们是南罗来纳州的救援犬，在它们身上显然有很多共同点。

Shout out to our viewers in St.- Stephen, South Carolina.

为我们来自南罗来纳州，圣斯蒂芬的观众呐喊吧。

After South Carolina, Senator Sanders leads over all with 56 delegates.

在南罗来纳州之后，桑德斯参议员以56张党代表票数领跑。

The Republican National Convention is scheduled for late August in Charlotte, North Carolina.

共和党全国代表大会定于8月底在罗来纳州夏洛特市举行。

We are going to Summerville, South Carolina today.

我们今天来到南罗来纳州的萨默维尔。

Last night's speaker representing the Republican party is U.S. Senator Tim Scott from South Carolina.

所以昨晚代表共和党的发言人是来自南罗来纳州的美国参议员Tim Scott。

These animals are not native to South Carolina.

这种金鱼并不是南罗莱纳的本土生物。

Not to far from Ashville, North Carolina, a hobbit hole home is under construction.

在离罗来纳州阿什维尔不远的地方，一座霍比特洞穴小屋正在建设当中。

Only Florida, Georgia and South Carolina were snow free at that time.

当时只有佛罗里达州、乔治亚州和南罗来纳州没有下雪。

It's South Florence High School in Florence, South Carolina.

是南罗莱纳州佛罗伦萨的南佛罗伦萨高中。

West Caldwell High School is in Lenoir, North Carolina.

西考德威尔高中位于罗来纳州的勒诺瓦。

Thank you for watching from Kershaw, South Carolina.

感谢你们在南罗来纳州的克肖收看我们的节目。

One North Carolina school announcing lunch menus are being revised to conserve food and funding.

有一家罗莱纳州的学校宣布了午餐菜单要重新修订，以节省粮食和资金。