Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.

在南卡罗莱纳州，为了应对寨卡病毒而开展空中喷洒杀虫作业中，有数百万因此死亡。

But America's national ginger bread house competition dates back to Asheville, North Carolina, in 1992.

但是美国国家姜饼屋大赛传统却是于1992年在北卡罗来纳州阿什维尔兴起。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，南卡罗莱纳州多切斯特县有两百多万只当场死亡，且该地区确诊了4例与寨卡病毒有关病例。

They range from below zero measurements in Nebraska and Iowa to single digit temperatures in parts of Texas, North Carolina and Vermont.

温度范围从内拉斯加州和爱荷华州零下，到德克萨斯州、北卡罗来纳州和佛蒙特州个位数值。

And they're currently building their first American facility in South Carolina.

他们正在南卡罗来纳州建立他们第一座美国工厂。

And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.

而在南卡罗莱纳斯帕坦堡一位笨贼被摄像机纪录下来。

In a small laboratory at the Medical University of South Carolina, Dr. Vladimir Mironov has been working for a decade to grow meat.

在美国南卡罗莱纳医大学一个小实验室里，弗拉基米尔·米罗诺夫十年来一直潜心钻研“种肉”。

It was written by Carolina and it got her a job at Amazon.

这份简历是卡罗莱娜写，她因此在亚马逊得到了一份工作。

And he's testing out the newest piece of equipment for a fire department in North Carolina, oxygen masks for pets aimed to help revive animals that have inhaled smoke, like in a house fire.

他正在为北卡罗来纳州一个消防部门测试最新设备---- 宠物氧气面罩，目是帮助那些吸入烟雾动物复活，比如在房子着火时候。

I did quickly come to appreciate that North Carolina has four truly distinct seasons.

很快我便体会到，北卡罗来纳州拥有泾渭分明四季。

Our viewers watching in Pittsboro, North Carolina.

这里观众正在北卡罗来纳州皮茨伯勒观看我们节目。

Like Nevada, South Carolina is also skipping a Republican contest.

和内华达州一样，南卡罗来纳州也没有共和党竞争。

There's also a " Pickle Drop" ， in Mt. Olive, North Carolina, home of a brand that makes pickles and in Bethlehem, Pennsylvania, where Peep candy is made.

还有一个“腌黄瓜滴”，在北卡罗来纳州橄榄山，一个腌黄瓜品牌发源地，在宾夕法尼亚州伯利恒，皮普糖果就是在那里生产。

After South Carolina, Senator Sanders leads over all with 56 delegates.

在南卡罗来纳州之后，桑德斯参议员以56张党代表票数领跑。

It's on South Carolina's Atlantic coast between the cities of Charleston and Myrtle Beach.

这里是南卡罗来纳州大西洋海岸，在乔治敦县和默特尔比奇之间。

It made landfall at Cape Hatteras, North Carolina Friday morning as a Category 1 storm and what was left of it after a little weakening rolled into Nova Scotia over the weekend.

它于周五早晨在北卡罗来纳州哈特拉斯角登陆，成为一级风暴，在周末稍微减弱进入新斯舍之后所剩无几。

You know, for one thing, it's usually the coolest part of the day – and the first Sunday in May here in North Carolina can sometimes be a scorcher.

大家知道，一方面，这通常是一天中最凉爽时候——5月第一个周日，北卡罗来纳州有时会很热。

The Republican National Convention is scheduled for late August in Charlotte, North Carolina.

共和党全国代表大会定于8月底在北卡罗来纳州夏洛特市举行。

We are going to Summerville, South Carolina today.

我们今天来到南卡罗来纳州萨默维尔。

Last night's speaker representing the Republican party is U.S. Senator Tim Scott from South Carolina.

所以昨晚代表共和党发言人是来自南卡罗来纳州美国参议员Tim Scott。