The Celtic priests called druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits.

于是，被称为“德鲁伊”的凯尔牧师搭建了巨大的篝火来对抗这些可怕的鬼魂。

Let me tell you about an important Celtic festival.

让我讲讲一个重要的凯尔节日。

Halloween is based on the Celtic celebration from ancient times.

万圣节源于古代凯尔人的庆祝活动。

The greatest trophy a Celtic warrior could possess was the severed head of a foe.

一名凯尔战士最显赫的奖杯是敌人被割下的首级。

One Made in 100% black Barathea wool, with 5 Celtic buttons.

面料是黑色纯拉西厄呢，衣服上带有5颗凯尔式扣子的样式。

Meanwhile, the autonomous catamaran C-Enduro has embarked on its own mission in the Celtic Sea.

与此同时，无人水面艇“C-Enduro”正在凯尔海执行任务。

Many of our most iconic Halloween traditions started out as old Celtic rituals.

目前很多最具标志性的万圣节传统始于古老的凯尔仪式。

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

然而在伯克的假发下也隐藏着凯尔人的红发。

And then there's Balor, the Celtic war god of the Fomorians.

然后还有尔，凯尔人福摩尔人的战争之神。

The Scottish professor is also the founder of Celtic Renewables.

这位苏格兰教授还是凯尔可再生能源公司（Celtic Renewables）的创始人。

I've been at the Royal Celtic Museum.

我一直在皇家凯尔人博物馆工作。

It's usually kept at the Royal Celtic Museum.

它通常被收藏在皇家凯尔人博物馆。

And a Celtic wolf pretending he's still a police detective.

而且这头凯尔狼还假装自己仍是警察。

Samhain is the Celtic god of death. We are all afraid of him!

萨温是凯尔族的死亡之神。我都很害怕他！

And it wasn't taken to readily because of the nature of the Celtic warriors.

但是由于凯尔战士的天性，爱尔兰并不是很轻易就被入侵了。

Before the middle of the 5th century, people in Britain all spoke a language called Celtic.

公元5世纪中叶之前，不列颠所有的人都说一种叫做凯尔语的语言。

When the Romans invaded in 56 A. D. , most people on the island spoke Celtic languages.

当罗马人在公元 56 年入侵时，岛上的大多数人都说凯尔语。

Martin Tangney, founded Celtic Renewables, an Edinburgh-based company that is producing biobutanol at a plant in Belgium.

马汀·塔格尼是凯尔再生能源的创始人，这家总部位于爱丁堡的公司在比利时工厂生产生化丁醇。

Celtic Renewables has received $17 million from the British government to build a production facility in Scotland.

英国政府为支持凯尔可再生能源公司在苏格兰建厂并生产生化丁醇，为其提供了一千七百万美元的资金。

Other cultures -- such as the ancient Celtic and Nordic peoples – also placed high value on wolves.

其他文化——如古凯尔人和北欧人的文化里，狼的地位也很高。