Well, the government says building it would create 50,000 jobs, significantly helping Central America's poorest country.

恩，政府表示建造运河将创造50000个就业岗位，大大帮助中美洲这个最贫困的国家。

They've been called the mother culture-the 'cultura madre'-of Central America, and it was this Olmec mother culture that produced this unsettling face.

被称为中美洲的母体文化。

Those detained police said will be deported to their countries of origin in Central America.

这些被拘留的警察说，将被驱逐到他们的原籍国在中美洲。

What country has the smallest population in Central America?

中美洲哪个国家的人口最少？

First place we`re going to is Central America.

我们要讲的中美洲。

One great draw is the Lago de Nicaragua, the largest lake in Central America and on it Isla Ometepe, an island boasting two large volcanoes, Volcan Maderas and Volcan Concepcion.

尼加拉瓜湖就一个很好的例子，这中美洲最大的湖，湖中Isla Ometepe岛上有两座大: Maderas和Concepcion。

The group is made up mostly of people from Central America.

这批移民，主要由来自中美洲的人民组成。

Ancient civilisations, like the Maya of central America observed the planet's colour and recorded its movements, just like modern astronomers – scientists who study the universe and the stars, planets and suns within it.

古代文明，如中美洲的玛雅人就观察到了星的颜色并记录下来了它的运动变化，就像现代天文学家一样——天文学家研究宇宙以及其中的恒星、行星的科学家。

We start in Central America where people are trying to recover from Hurricane Iota.

我们从中美洲的新闻开始，那里的人们正努力从飓风埃欧塔造成的影响中恢复过来。

Some three thousand people, including children, have joined the caravan. The organizer say the migrants are escaping poverty and violence in central America.

包括儿童在内约3000多人加入了“移民大篷车”，组织者表示这些移民在逃离美洲中部地区的贫困和暴力。

Many of those were women and - women and children coming from Central America.

许多移民来自中美洲的妇女和儿童。

The majority of the workers working in the northwest Arkansas are from Central America, a lot of people from Mexico but also one of the biggest populations is also people from the Marshall Islands.

在阿肯色州西北部工作的大多数工人来自中美洲，很多人来自墨西哥，但人口最多的地区之一也马绍尔群岛。

President Donald Trump's administration has called the increase in migrants from Central America a crisis.

特朗普总统的政府称中美洲移民的增加一场" 危机" 。

We have a lot of Colombians, Venezuelans, people coming from South and Central America migrating to Trinidad because Spanish is now being promoted as a second language for Trinidad so street signs in our capital city are in English and Spanish.

我们国家也有很多哥伦比亚裔和委内瑞拉裔等来自中南美洲的移民，因为现在西班牙语特立尼达的第二语言，我们都街头有很多标志都用英语和西班牙语写的。

So north of South America, Central America, and the Caribbean and Africa.

南美洲北部，中美洲，加勒比海和非洲。

Now firstly I should explain that the main geographical area we serve is Central America.

我要解释一下，我们服务的主要地域中美洲。

The group said: Cutting all aid to Central America is not the way to build a safer, more prosperous region where people aren't forced to flee.

" 削减对中美洲的所有援助，并不能建立一个更安全、更繁荣的地区，让人们不会被迫逃离。"

Yeah. Well, Haiti and other countries in Central and South - Central America and the Caribbean were allowed to buy oil from Venezuela at a discount price.

好。海地和其他中南美洲国家以及加勒比国家获准以优惠价格从委内瑞拉购买石油。

That includes South Asia, that includes Indonesia, that includes parts of central and South America.

这包括南亚，包括印度尼西亚，包括中美洲和南美洲的部分地区。

Only eight paved roads that connect Mexico with the entirety of Central America.

只有八条铺面公路将墨西哥与整个中美洲连接起来。