In another portion of Chaco Canyon, a pictograph high on an overhang has been interpreted as marking a supernova explosion in 1054.

在查科峡谷另一处，悬崖高处的象形文字经翻译后被解读为记录1054年发生的超星爆炸事件。

I made a note of the main argument from the reading which is there are three theories to explain the use of the Chaco Canyon houses in New Mexico.

我记下了阅读中的主要论点，即有三种理论可以解释西州查科峡谷巨屋的使用。

This is Chaco Canyon in New Mexico in the south western United States, and it was home to what's become known as the Chacoan civilisation.

这是美国西西州的查科峡谷，查科文明的发源地。

A recent expedition into Ecuador's Chaco rainforest by a conservation and eco tour group discovered a colony of the amphibians.

最近，一个保育与生态旅游团体在厄瓜多尔的查科雨林中发现了一群两栖动。

More than 900 years ago, the Pueblo people were thriving in New Mexico's Chaco Canyon.

900多年前，普韦布洛人在西州查科峡谷过着繁荣昌盛的生活。

The reading and the listening are both about the " great houses" which are found around the Chaco Canyon in New Mexico.

阅读材料和听力都是关于在西州查科峡谷附近发现的“巨屋”。

It's the question from that textbook about the Chaco Great Houses.

这本教科书上的题目是关于查科峡谷巨屋的。

Then there is the Chaco of north-west Argentina.

然后是阿根廷西北的查科地区。

These reservists, these National Guardsmen, these Chaco soldiers?

这些预备役人员，这些国民警卫队队员，这些查科战争的士兵？

So to say that this place is abandoned is really far from the truth of what we hold Chaco as being.

所以要说这个地方被遗弃了，这真的与我们对查科的看法相去甚远。

Besides, the reading passage states that the big houses were used to store grain maize, a long-term food supply of Chaco people.

此外，阅读文章指出， 大房子是用来储存谷玉米的，这是查科人的长期食供应。

Unfortunately none of the arguments about what the Chaco great houses were used for is convincing.

不幸的是， 关于查科大房子的用途的争论都没有令人信服。

In 1987, Chaco Culture National Historical Park was named one of the UNESCO World Heritage sites.

1987年，查科文化国家历史公园被命名为联合国教科文组织世界遗产之一。

I was born in the Amazonia of Ecuador, a small town called El Chaco in Ecuador.

我出生在厄瓜多尔的亚马逊地区，一个名叫埃尔查科的小城镇。

Now, if you would ask the average American what he or she knew about Chaco Culture National Historical Park, my guess is they would say absolutely nothing.

现在，如果你问一个普通的美国人他们对查科文化国家历史公园了解多少， 我的猜测是他们会说完全不了解。

The reading passage provides three theories explaining how great houses in Chaco Canyon were used.

阅读文章提供了三种理论来解释查科峡谷的伟大房屋是如何使用的。

That information all came from Chaco, Zuni, Laguna, Acoma, Hopi, Santa Domingo, all these other Puebloan communities.

那些信息都来自查科、祖尼、拉古纳、阿科马、霍皮、圣多明戈等所有这些普韦布洛社区。

We're standing in one of the 400 plus rooms here at Pueblo Benito, and this room is one of the most visited attractions here at Chaco.

我们站在贝尼托普韦布洛的400多个房间之一，这个房间是查科最受欢迎的景点之一。

Around 1140 A.D., many of the people who were living in this area began to leave Chaco Canyon, probably because of drought.

大约在公元1140年，居住在这个地区的人们开始离开查科峡谷， 可能是因为干旱。

Because in Chaco Canyon, they found things like cocoa beans, parrot and macaw feathers, copper bells, seashells that they traded probably through a process much like the Silk Road in Europe, that they eventually made it their way up here.

因为在查科峡谷， 他们发现了可可豆、鹦鹉和金刚鹦鹉的羽毛、铜铃、海贝等贸易品，这些品可能是通过类似欧洲丝绸之路的过程进行交易的，最终它们流传到了这里。