Yes. I'm going to visit Chengdu with my mum.

是的。我要和妈妈去成都旅游。

Chengdu? Sounds nice. Are you going to visit a friend?

成都？听起来不错，你要去拜访朋友吗？

Tremors were felt as far as Chengdu and Chongqing.

成都和重庆均有震感。

A pair of giant panda twins born in Germany have arrived in Chengdu, China.

一对出生于德国的大熊猫双胞胎已抵达中国成都。

Some of the most popular destinations include Beijing, Chengdu, Shanghai, and Chongqing.

一些最受欢迎的目的地包括北京、成都、上海和重庆。

The aircraft will join the first one to fly the route between Shanghai and Chengdu.

首架交付往返于上海和成都之间，第二架飞机将加入此航线。

I really want to go to Chengdu now!

成都！我非常喜欢那里，我真的很想独自去那里。我之前和好朋友一起去过成都，我觉得那里的气候很好，有很多美食，还有很多著名的景。但是由于时间限制，我有两个遗憾。一个是没有吃到一种叫做“铺盖面”的面条，另一个是没有去青城山和三苏祠——苏轼、苏洵、苏辙的祖居，那里的景色非常美丽。在他们中间，苏轼是我最喜欢的文学家。他的家乡在四绵山。19岁时，他还游览了青城山和都江堰灌溉系统。在四，有多地方都有苏轼的影子，甚至他的开朗和阳光的性格让我想起了现在的四人！此外，成都的生活太舒适了！无论何时出门，总有美食可吃，遇到的每个人都友善和蔼，感觉每个人都在认真地生活，而不是毫无目的地忙碌。哦，成都有熊猫！熊猫太可爱了！我现在真的想去成都！

Architecturally, Chengdu is quite different from most of China.

【architecture】从建筑学的角度看，成都与中国大多数地方很不一样。

The C919 jet, operated by its developer Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC, departed from Chengdu Shuangliu International Airport (CTU) on Thursday morning and arrived at Lhasa Gonggar International Airport (LXA) after about two hours of flight.

由中国商用飞机有限责任公司（COMAC）运营的C919飞机于周四上午从成都双流国际机场（CTU）起飞，经过约两小时的飞行后抵达拉萨贡嘎国际机场（LXA）。

The China Open in Beijing, the Rolex Shanghai Masters, and the recent ATP Tour in Chengdu, Sichuan province, and Zhuhai, Guangdong province, alongside digital broadcasts of grand slams, have all contributed to this tennis boom.

北京的中国网球公开赛、上海大师赛、最近在成都和珠海举办的ATP巡回赛，以及网球四大满贯赛事的线上报道，都促成了网球领域的繁荣。

The Chengdu FISU Games, through a franchise program, has recruited 80 franchise enterprises, launched a total of 18 series of general products and more than 1,000 licensed products related to the mascot Rongbao.

成都大运会通过特经营计划，招募了80家特经营企业，推出了与吉祥物蓉宝相关的18个系列通用产品和1000多个授权产品。

Because Dujiangyan was designed and built to benefit the whole Chengdu plain, in the eyes of later generations, Li Bing became an object of worship.

由于都江堰的设计和建造惠及整个成都平原，在后人眼中，李冰成为了被崇拜的对象。

Chinese tennis player Shang Juncheng has reached his first ATP Tour final after defeating German player Yannick Hanfmann at the ATP Chengdu Open on Monday.

中国网球选手商竣程在周一的ATP成都公开赛上击败德国选手扬尼克·汉夫曼后，首次进入ATP巡回赛决赛。

Chengdu is also the capital of Sichuan province which has one of the most interesting and spicy cuisines in China.

作为四省的省会城市，成都有着各色趣味美食，也是嗜" 辣" 者的天堂。

Lin, a 31-year-old university professor of educational technology in Chengdu, in the southwestern Sichuan province, was among the five who discontinued conventional counseling.

林是四省成都一位31岁的教育技术大学教授，她是五位中放弃传统咨询的人之一。

In southwest China's Chengdu, the city's high-tech district is allowing citizens to ride in autonomous driving cars and buses via a mobile app.

在中国西南部的成都，该市的高新区允市民通过移动应用程序乘坐自动驾驶汽车和公交车。

But Chengdu is the first city to heed the central government's call in June to step up supervision of the role-playing genre.

但是成都是第一个响应中央政府 6 份呼吁加强对角色扮演类型监管的城市。

The most popular destinations for inbound tourists include Chengdu, Shanghai, Beijing, Guangzhou, capital of Guangdong province, and Qingdao, Shandong province.

境外游客喜欢的旅游目的地城市主要包括成都、上海、北京、广州和青岛。

Chengdu's technique of twin-swapping at last opens the way to a possible 100% survival rate in newborn captive cubs.

成都的双胞胎交换技术最终为新生圈养幼崽 100% 的成活率开辟了道路。

She was still studying at university in Chengdu and was intending to work in the city after she graduated.

那，在成都读大学的她，本想着去大城市找工作。