Stanford environmental studies head Chris Field was not part of the research.

坦福大学环境研人·菲尔德没有参与这项研。

Britain is seeking to renegotiate its membership of the European Union. Chris Morris reports.

英国希望重新协商其在欧盟的会员国身份。·莫报。

The Summit in Brussels is focusing on longer term solutions, as Chris Morris reports.

此次布鲁塞尔峰会的着重点是要找到长期的解决办法，请听·莫的报。

But some east European leaders called for stronger measures. This report by Chris Morris.

但有的东欧领袖呼吁采取更强硬的措施，·莫报。

MPs decided by a majority only two to accept the agreement. Chris Morris reports.

该协议以仅2%的优势在议员中通过。·莫利报。

We could hear what the TV viewers couldn't hear, and that - those were the words of a very angry-looking Will Smith sternly yelling at Chris Rock with the F word to stop talking about his wife.

我们能听到电视观众听不到的声音，这是威尔·史密说的话，他看起来十分愤怒，用粗鄙的话语厉声呵斥·洛，让他停止谈论他的妻子。

Riot police used water cannon and tear gas throughout the day to disperse protesters in other districts of Istanbul and in the capital Ankara. Chris Morris is in Istanbul.

在伊坦布尔其他地区和首都安卡拉，防暴警察整个一天都在使用水枪和催泪弹驱赶抗议者。·莫利在伊坦布尔报。

And, Leila, after last year's Oscars drama with Will Smith slapping Chris Rock on stage, well, this was a very positive night. No slaps.

蕾拉，继去年威尔·史密在舞台上掌掴·洛的奥卡闹剧之后，今年是一个友好和谐的夜晚。没有扇巴掌。

Michel Sapin said Antoine Deltour accused of passing information to a journalist was defending the public interest. Here is Chris Morris.

德尔库尔被指控“吹哨”给记者，财长萨潘称此举实在保护公众利益。请听·莫的报。

The Greek debt crisis has also been on the agenda. No deal has been reached so far. Chris Morris reports.

希腊债务危机也是议程之一，到目前为止没有达成任何协议。·莫报。

He interrupted, contradicted and traduced Joe Biden, and sometimes also the moderator, Chris Wallace of Fox News.

他对乔·拜登进行打断、反驳和诋毁，甚至有时也会打断主持人。

The identified men are Belgian citizens and brothers Khalid and Brahim Bakraoui. From Brussels, here is Chris Morris.

他们是比利时人，是Khalid和Brahim Bakraoui兄弟两。·莫在布鲁塞尔报。

The French Prime Minister Manuel Valls said such result would be shocking. Chris Morris reports from Brussels.

法国总理曼纽尔·瓦尔称该结果令人震惊，·莫在布鲁塞尔报。

The president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, described the decision as historic. Chris Morris reports.

欧盟委员会主席巴罗佐称这是历史性的决定。·莫瑞报。

Chris Morris reports from the Greek island of Lesbos.

·莫在希腊的莱博岛报。

Police blocked roads near the village of Longpont in the region of Picardy. Chris Morris reports.

警方封锁了皮卡迪地区Longpont村附近的路。Chris Morris报。

The North African country has two governments and rally rival militias. Chris Morris reports from Brussel.

这个北非国家有两个政府，和相敌对的民兵。·莫在布鲁塞尔报。

President of the Association of Tennis Professionals Chris Kermode said the aim of the investigation was to restore public confidence in the sport.

国际职业网球联合会主席·默德表示，调查目的是要重新拾回公众对网球的信心。

The British Prime Minister David Cameroon has said that with hard work and good will he can achieve a deal to try to stop his country leaving the EU. Chris Morris reports from Brussels.

英国首相大卫·卡梅伦表示，欧盟“诚意”挽留，并做出了诸多工作，我将努力让英国留在欧盟。请听·莫为您从布鲁塞尔发回的报。

Esquire magazine wrote “However awful your night was, it wasn't as bad as Chris Christie's.”

Esquire 杂志写：“无论你的夜晚多么糟糕，它都没有蒂的那么糟糕。”