And he did chronicle her every single move.

他几乎用相机记录下了她一生。

Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它线条中，你可以寻迹追溯贸易路线和帝国历史。

Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.

新闻报纸比如旧金山纪事报当时就在把自己厄运编档入案。

Calloway is a 27-year-old with a large Instagram following, built by chronicling her time as an undergraduate at the University of Cambridge (picture lolling on the banks of the River Cam) and her daily life as a gal-about-town in New York City.

卡洛威是一名27岁Ins网红，她走红靠是在Ins上记录她在剑桥本科生活(懒洋洋地躺在剑河岸边照片)以及她在纽约推荐达人日常生活。

Perhaps you had a similar experience on move-in day, but the chronicle of what we could become predates that moment.

也许你在入住宿舍那天也有过类似经历，但究竟我会成为什么样人要取决于在那之前时候。

According to the primary chronicle, which is a fancy term for " We're not totally biased, we promise this happened." The city was captured by the Ruhr Kidd dynasty in 882, from the Khazars, formally being annexed into the Kievan Rus.

编年史这个高级术语核心要义为“我完全没有偏见，我保证这曾发生过。”据其记载，公元882年，鲁德王朝从哈扎人手里夺取了这座城市，将其正式并入辅罗斯。

Newspapers have been around since the invention of the printing press, and as chronicles – or written accounts – of people's lives, are an important historical resource.

自印刷机发明后，到处都是报纸。作为记录了人生活，也是非常重要史料。

" What's Cooking in the Kremlin" also chronicles how food has shaped ordinary people's lives.

《克里姆林宫餐桌》还记录了食物如何塑造普通人生活。

Kilpatrick is also a writer and has chronicled his life in Hollywood in a book.

帕特里克也是一位作家，他在书中记录了在好莱坞生活。

But if the painting succeeds, it will transcend mere factual chronicle.

但是如果这幅图画成功了，它将是对纯粹记事报道超越。

Plato chronicles his death in his work Phaedo.

柏拉图在其著作《斐多篇》中记载了苏格拉底死亡。

Hack the Moon chronicles the engineers and technologies behind the Apollo missions.

《黑客月球》记录了 Apollo 任务背后工程师和技术。

Facebook invites you to chronicle your life through its platforms, especially your most cherished moments.

Facebook邀请家通过他平台记录我生活，尤其是我生活中最珍贵那些瞬间。

The Janes a documentary film by Tisson and Emma Pildus chronicles their story.

蒂森和艾玛·皮德斯拍摄纪录片《简》记录了她故事。

The cores chronicle in minute-by-minute detail the asteroid impact that wiped out the dinosaurs.

岩心记录了小行星撞击地球导致恐龙灭绝每分每秒细节。

The lifeblood of Cairo visibly quickens during the days and months she chronicles.

开罗生命之血在她所纪录那些日子里显而易见地加快了流动。

They will live only in the songs and chronicles of their exterminators.

他只存在于歌谣和灭杀他人编年史里。

I always believed my extraordinary life would be chronicled in numerous biographies.

我一直相信我非凡一生会被出版成各种传记。

And I make films because I have not learned anything else, and I know I can do it to a certain degree, and it is my duty, because this might be the inner chronicle of what we are.

我拍电影是因为我没有过别东西，而且我知道我可以拍到一定水准，这是我责任，因为这可能也是人类本质内在记录。

Like many others, his life has been shaped by the fracturing of the Soviet Union and the Russian empire before it; his work chronicles the political-and moral- disintegrations that followed.

和其他许多人一样，他一生也受到了前苏联和前俄罗斯帝国解体影响；他作品记录了随之而来政治和道德瓦解。