He gazes at the selection of cable ties we stock at Clayton's.

他认真的择着顿商店里的束线带。

The dressing was originated by the wife of a Clayton fishing guide named Sophia LaLonde.

这种酱的起源来自顿的一个钓鱼向导的妻子，名叫索菲娅·拉隆德。

I'm gonna go with this Clayton Edition's shirt.

我这件 Clayton Edition 的衬衫。

For the rest of the week, I throw myself into my studies and my job at Clayton's.

下来的一周里，我投身于我的工作和学习中。

I've worked at Clayton's since I started at WSU.

我从来到华盛顿立大学上学开始就一直顿工作。

I'm thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being swamped at Clayton's.

我已经精疲力尽了，开了很长时间的车，又经过长时间的采访，而后又去顿做了一堆工作。

Educators in Clayton, Missouri, needed little debate before deciding to keep copies of the book in high school libraries.

密苏里顿市的教育工作者几乎没有经过讨论，就决定高中图书馆中保留这本书。

He did this with another member of the Aryan Brotherhood called Clayton Fountain.

他与雅利安兄弟会的另一名成员 Clayton Fountain 一起做了这件事。

Thousand Islands… several state parks, Alexandria Bay and Clayton.

千岛群岛… … 几个立公园、亚历山大湾和顿。

One of these antitrust laws was called the Clayton Act.

其中一项反托拉斯法被称为顿法案。

The Clayton Act was an addition to an existing antitrust law called the Sherman Act.

顿法案是对现有反垄断法谢尔曼法案的补充。

Consider Morrisons, a British supermarket bought by Clayton, Dubilier and Rice, an American investor.

想想美国投资者 Clayton、Dubilier 和 Rice 收购的英国超市 Morrisons。

She's a polymer chemist at Monash University in Clayton, Australia.

她是澳大利亚顿莫纳什大学的高分子化学家。

And I'm sure Casey's gonna love it at Clayton Prep.

而且我相信凯西会爱上顿高中。

But Clayton has a zero tolerance policy on violence.

但顿绝不容忍任何暴力行为。

By no mere coincidence, the Clayton Anti-trust law of 1914 made many concessions to organized labor.

——并非巧合，1914 年的顿反托拉斯法对有组织的劳工做出了许多让步。

In 1914, and you had the Clayton Act, the FTC act, which created the Federal Trade Commission.

1914 年，通过了《顿法案》（Clayton Act），即《联邦贸易委员会法案》（FTC Act），该法案创建了联邦贸易委员会。

Thank you for being my first friend at Clayton.

谢谢你成为我顿的第一个朋友。

The Clayton Antitrust Act of 1914 was a comprehensive statute that remains the basic federal law in this field.

1914 年的《顿反托拉斯法》是一项全面的法规，仍然是该领域的基本联邦法律。

That brings us to an inspirational figure in women's history, Ann Lowe, a trailblazing black fashion designer born in Clayton, Alabama around 1898.

女性历史中有一位鼓舞人心的人物，安·洛，一位开创性的美国非裔时装设计师，约于1898年出生阿拉巴马顿。