And anything you want for Wade or Ella. And if Will Benteen can't make a go of the cotton, I'm willing to chip in and help out on that white elephant in Clayton County that you love so much.

要是威尔·本廷种棉花种得好，我也愿意资助，帮你卸掉在克顿区你那么喜爱的那个沉重的包袱。

The dressing was originated by the wife of a Clayton fishing guide named Sophia LaLonde.

这种酱的起源来自克顿的一个钓鱼向导的妻子，名叫索菲娅·拉隆德。

I'm gonna go with this Clayton Edition's shirt.

我选这件 Clayton Edition 的衬衫。

For the rest of the week, I throw myself into my studies and my job at Clayton's.

在接下来的一周里，我投身于我的工作和学习中。

Clayton said the " straight nose" and other details look very much like the only other known portrait of Leonardo done in his lifetime.

克顿称，这幅肖中的" 直鼻梁" 和其他细节看起来非昂纳多的另一幅画，那张画是除《昂纳多》外，一一幅在他生前创作的且为人所知的画。

I'm thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being swamped at Clayton's.

我已经精疲力尽了，开了很长时间的车，又经过长时间的采访，而后又去克顿做了一堆工作。

That brings us to an inspirational figure in women's history, Ann Lowe, a trailblazing black fashion designer born in Clayton, Alabama around 1898.

女性历史中有一位鼓舞人心的人物，安·洛，一位开创性的美国非裔时装设计师，约于1898年出生在阿拉巴马州克顿。

Educators in Clayton, Missouri, needed little debate before deciding to keep copies of the book in high school libraries.

密苏里州克顿市的教育工作者几乎没有经过讨论，就决定在高中图书馆中保留这本书。

He gazes at the selection of cable ties we stock at Clayton's.

他认真的选择着克顿商店里的束线带。

I've worked at Clayton's since I started at WSU.

我从来到华盛顿州立大学上学开始就一直在克顿工作。

As a result, in 1914, Congress amended the Sherman Act with the Clayton Act.

因此，1914年，国会通过克顿法案修正了谢尔曼法案。

Thousand Islands… several state parks, Alexandria Bay and Clayton.

千岛群岛… … 几个州立公园、亚历山大湾和克顿。

Consider Morrisons, a British supermarket bought by Clayton, Dubilier and Rice, an American investor.

想想美国投资者 Clayton、Dubilier 和 Rice 收购的英国超市 Morrisons。

And yes, some of them were at Clayton's expense.

是的，有些笑话是以克雷顿为代价的。

Florida, Clayton has probably played himself more to the middle of the first round.

佛罗里达州的克顿可能已经将自己打入了首轮中段的位置。

Clayton has recently picked up the hobby of dancing.

克顿最近开始学习跳舞。

She's a polymer chemist at Monash University in Clayton, Australia.

墨尔本莫纳什大学的高分子化学家坦雅·容克尔斯说。

In " The Innovator's Dilemma" Clayton Christensen describes how leaders of established firms often fail to take advantage of new technologies and risk letting scrappy startups turn into formidable rivals as a result.

在“创新者的困境”中，克顿克里斯滕森描述了成熟公司的领导者如何经无法利用新技术并冒着让斗志旺盛的初创公司变成强大竞争对手的风险。

Even if they broke the law, quote unquote, found to have violated the Clayton Act, that doesn't mean that, you know, the government is entitled to this remedy.

即使他们“引述” 违反了法律，被认定违反了克顿法案，这并不意味着政府有权获得这种补救措施。

So other than the culture you built, how do you keep the Clayton Whites of the world from, because I know they have suitors.

除了你建立的文化之外，你是如何防止克顿·怀特这样的人——因为我知道他们有很多追求者——离开的呢？