It's got three names, Laurel Concord Coleridge High School.

它有三个名字，洛雷尔康科德科里奇高中。

Several language websites give the English writer Samuel Taylor Coleridge credit for this expression.

几大语言网站认为这个表达归功于英国作家塞缪尔·泰·尔律治。

That is how she introduced me to the Brontes, Byron, Coleridge, Keats and Tennyson.

正通过这种方法，贝茜老师让我接触了勃朗特、拜伦、尔律治、济慈和丁尼生。

But the odes of Keats and of Wordsworth, a poem or two by Coleridge, a few more by Shelley, discovered vast realms of the spirit that none had explored before.

济慈同华兹华斯写的颂歌，律治的一两首诗，雪莱的更多的几首，确实发现了前人未曾探索过的广阔精神领域。

In Samuel Taylor Coleridge's 1798 poem The Rime of the Ancient Mariner, a sailor kills an albatross that had been following his ship.

在塞缪尔·泰·律治 1798 年的诗歌《古舟子咏》中，一个手杀死了一只跟随他的船的信天翁。

Xanadu is legendary in the English-speaking world. Although this is mostly due to Coleridge's poem, it deserves the hype.

“上都”在英语世界一个传奇，虽说它主要因律治的诗而闻名，它值得炒作。

It did not sound like Watts or Coleridge or Shakespeare at all.

这听起来一点也不像瓦茨律治莎士比亚。

Like I said, I'm kind of like Coleridge's Ancient Mariner.

就像我说的，我有点像律治笔下的《老手》。

31. " The Year" . Sara Coleridge, adapted by Sara Buffington.

《31岁那年》, 莎拉·律治(Sara Coleridge), 莎拉·巴芬顿(Sara Buffington)改编。

Lexicographer and physician Peter Mark Roget, the creator of Roget's Thesaurus, wrote of a feeling of weightlessness and sinking, while poet Samuel Taylor Coleridge described a sensation like returning from a walk in the snow into a warm room.

词典编纂者和医生彼得·马尔克·罗杰特，即《罗杰特同义词词典》的作者， 描述了一种轻飘飘并下沉的感觉，而诗人塞缪尔·泰·律治则形容这种感觉像从雪地散步归来进入温暖房间的感觉。

So we don't know exactly where Marco and the Polos would have first encountered Kublai Khan, but one of the capitals is in Chinese called Shangdu, and this will give us Samuel Taylor Coleridge's Xanadu, several centuries later.

所以我们不知道马可和波罗家族最初在哪里遇到忽必烈汗的，其中一个首都在中国被称为上都，几个世纪后这将给萨缪尔·泰·律治带来香格里拉的灵感。

For you Patreon supporters, in addition to that super special secret present I sent your way a couple weeks ago, I also recorded Coleridge's poem Kubla Khan, which had a publication anniversary just a couple of days ago.

对于你们这些Patreon的支持者们， 除了几周前我寄给你们的那个超级特别的秘密礼物外，我还录制了律治的诗《忽必烈汗》，这首诗的出版纪念日就在几天前。

I think of Coleridge's " dim-glimmering" are the green light, misty panes, the green sea; they  almost conjure up a pastoral scene.

我想起了律治的“朦胧闪烁” ， 那绿光、迷雾般的窗户、绿色的海；它们几乎唤起了一幅田园诗般的景。

It's why Blake, Shelley, Coleridge, Byron, Wordsworth, and Keats are some of the most referenced figures in the science fiction canon.

这就为什么布莱克、雪莱、律治、拜伦、华兹华斯和济慈成为科幻小说经典中被引用最多的几位人物。

Coleridge was in many ways far ahead of his time.

【ahead】律治在许多方面远远走在他那个时代的前面。

Democratizing Poetry Lyrical ballad starts with the rhyme of the ancient mariner, Coleridge's seven-part ballad, with otherwisely overtones.

民主化诗歌的抒情民谣始于《古舟子咏》，即律治的七节诗体民谣，其韵律中蕴含着别样的弦外之音。

" His manners are 99 in 100 singularly repulsive" , Coleridge said.

律治说：“他的举止百分之九九都极其令人厌恶”。

Coleridge wrote The Rime of the Ancient Mariner at Nether Stowey.

律治在尼瑟·斯托威创作了《古手咏》。

Many contemporary artists experiment with hallucinogens in the hope of creating work as mysteriously haunting as those verses of the Kubla Khan that Samuel Coleridge allegedly composed under the influence of laudanum.

许多当代艺术家尝试使用致幻剂，希望创作出像塞缪尔·律治据称在鸦片影响下创作的《忽必烈汗》诗句一样神秘萦绕的作品。