" Hey, Colette, we need to make these, are you up for a challenge? "

“嗨，克莱特，咱俩得做这个， 你想挑战下吗？

You came back. Colette...- Don't say a word.

你回来了，乐乐… … -什么都别说。

In 1951, while acting in France, Hepburn met the French writer Colette.

1951年，当她在法国演出时，赫本遇见了法国作家科莱特。

I'd like to introduce you to Sister Colette.

这位科莱特修女。

You came back. Colette… - Don't say a word.

你回来了 Colette… … - 啥都别说了。

Madame Lulu hires the Baudelaires and they get to know the other performers in the House of Freaks: Colette the contortionist, Hugo the hunchback, and Kevin who is ambidextrous.

露露夫人雇佣了波德莱尔一家，他们开始了解怪物之家其他表演者：柔术演员科莱特、驼背雨果和双手灵巧凯文。

The Slovene variation of the name, Nika, makes for a gorgeous nickname, as do the French nicknames Colette and Coline.

这个字在斯洛文变体妮卡一个极好，就像法语里科莱特和科琳一样。

So why else would he go to St. Colette's church three times a week for Alcoholics Anonymous Meetings?

那他为什么要一周去三次圣科莱特教堂酗酒者互助会呢？

Colette kind of reminds me of Haley.

科莱特有点让我想起海莉。

But the two children, Colette and Nathaniel, had other ideas.

但科莱特和纳撒尔这两个孩子有别想法。

Did you recognize Christopher Colette, by the way?

顺便问一下，你认出克里斯托弗·科莱特了吗？

And so we came to this thing and Colette asked me at this party we had, this renaming party, if I would do a ceremony, lead a ceremony, because I'm the one that, you know, has a profession where I lead ceremonies a lot.

于，我们来到了这个场合，科莱特在我们举办那个更派对上问我，否愿意主持一个仪式，因为我所从事职业让我经常主持各种仪式。

I've never met Colette. The room, though-- the sofa, the lamp, the blankets, the sweater, even the IKEA glass-- I know them very well. Colette died early in 2020, cruelly and far too young. She left behind her husband, Andrew.

一边一盏灯， 旁边座位上放着一件毛衣。 她手里拿着一杯装在宜家玻璃杯里茶。 我从来没有见过 Colette。 不过，房间——沙发、台灯、毯子、毛衣， 甚至宜家玻璃杯——我都非常了解它们。 科莱特于 2020 年初去世， 死得很残忍， 而且太年轻了。 她留下了她丈夫安德鲁。

Colette Feehan, a marine ecologist at Montclair State University, who does not work with Running Tide Technologies, says that kelp is a no-brainer when it comes to carbon sequestration.

蒙克莱尔州立大学海洋生态学家科莱特·菲汉表示，当谈到碳封存时， 海带一个显而易见选择。 需要注意， 她并不与奔流科技公司合作。

And you know, your colleague and mine, Colette Davidson, wrote about the French sort of, getting into it a little bit, which is nice as hometown fans.

柯林斯：而且，您知道，您同事和我Colette Davidson写了关于法国人文章，介绍了一些，这一个很好家乡粉丝。

Colette knows how to cook, too, you know.

你知道，克莉特也会做菜。

Hate to be a stickler -- does it have to be Colette?

我不想抠细节 一定得叫科莱特吗？

Before they left, Colette took me to one side and warned me about Bernard.

【side】他们离开之前，科利特把我拉到一边，提醒我要当心伯纳德。

All summer, I've been sitting in front of my favorite Manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things as I am.

整个夏天 我一直坐在最爱马内雕像前在公园里阅读《科莱特》希望能跟某个与我所为 所感一致人四目相触 对视凝望。

I remember the times when Colette used to run after me, but I was chasing a drug.

我记得那些日子， 科莱特曾追在我身后，而我却在追逐毒品。