But other comfortable footwear brands didn't take off the way Crocs did.

其他舒适的鞋类品牌并没有像卡骆驰那样成功。

Gators are darker gray or black, and crocs are olive green or tan.

短吻鳄是深灰色或黑色，鳄鱼是橄榄绿或黄褐色。

Tiny primates lived there, as did rhinos and horses and crocs.

小的灵长类动物这里生活, 还有犀牛和马及鳄鱼。

Crikey! There's lots of crocs in that river.

哎呀！那条河里有很多鳄鱼。

Don't go swimming at the beach, mate. There's crocs everywhere. It's dangerous.

别去海滩游泳，伙计。到处都是鳄鱼。很危险的。

Because he's about to fire creepy Crocs Dodd.

因为他要解雇怪异的柯克斯泰。

Police, I think. Walk a mile in my Crocs, I say.

我猜是因为警察 得先设身处地才能评价别人吧。

They fled in shock Toward cuddling crocs-- Soon all were intertwined.

他们震惊地逃跑了 走向拥抱鳄鱼很快所有人都交织一起。

This is The Economics of Crocs.

本期视频是关于卡骆驰的经济学。

The name Crocs was inspired by crocodiles who live on land and in water.

卡骆驰（Crocs）这个名字的灵感来自于同时生活于陆地和水中的鳄鱼。

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

鳄鱼会露出露齿的笑容，即使是闭着嘴的时候。

Then before you know it, they're going to the supermarket in Crocs.

然还没反应过来的时候，他们已经穿着 Crocs 去超市了。

Reports do crop up of hippos snacking on crocs or chowing down on a drowned wildebeest.

也有关于河马吃下鳄鱼或吞下被淹死羚羊的道。

Unnerved by tales of man-eating crocs, Mark and Wade headed off in search of the crocodile lake.

被吃人鳄鱼的故事搞得气馁了的马克和维德开始出发寻找鳄鱼湖。

More than a quarter of the places where the dinosaur freeway surfaces have yielded signs of crocs.

出土的恐龙公路上，超过1/4的地区已发现鳄鱼的踪迹。

But after Torvald leaves, Crocs Dodd sneaks in and tells Norah he now knows about her loan secret.

是托瓦尔离开 柯克斯泰溜过来告诉娜拉他知道了娜拉贷款的秘密。

In 2006, Crocs purchased Jibbitz, a company that made small plastic shoe charms.

2006年，卡骆驰公司收购了 Jibbitz 公司，这是一家生产塑料小饰物的公司。

Torvald refuses to rehire Crocs Todd. So Crocs Todd shoves a letter detailing Nora's crimes into Torvald's mailbox.

托瓦尔拒绝重新雇佣卡柯克斯泰 于是柯克斯泰就把写着娜拉犯罪记录的信塞进了托瓦尔的信箱。

Despite camping out for three days, they failed to spot anything larger. Whatever big crocs were out there did not materialise.

尽管露营三天，他们还是没有拍到任何更大一点的鳄鱼，不管怎样大鳄鱼没有出来成为现实。

Let me point out to you that I'm wearing Crocs.

让我向指出，我穿着 Crocs。